trans November 2008

trans@lists.fedoraproject.org

43 participants
65 discussions

Release Notes PO update
by Paul W. Frields 11 Nov '08

11 Nov '08

I saw that the Italian (it) Release Notes PO was missing strings compared to the POT. I made a re-merge and committed changes, so there are some fuzzy and untranslated strings that weren't in the file submitted by the Italian team. I figured that the Italian team would want to have these updates because they are always so quick and thorough in translations. There are still a few days left before we have to pick up PO for the final Fedora 10, so I wanted to let people know. There were also some minor changes to "kn" and "nl" but I think they were less overall. Thank you, everyone, for all your hard work on the Release Notes for Fedora 10! -- Paul W. Frields http://paul.frields.org/ gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717 http://redhat.com/ - - - - http://pfrields.fedorapeople.org/ irc.freenode.net: stickster @ #fedora-docs, #fedora-devel, #fredlug

2 1

fedora-release-notes PO files updated for F10 GA
by Karsten Wade 11 Nov '08

11 Nov '08

The following modules POT/PO files have been modified for F10. These are the final changes for this content for the Fedora 10 release. Thank you for your patience as we worked through this past deadline. We were able to go over all the content one more time, fix a number of small errors, update with changes from the wiki, and close a small number of bug reports. release-notes readme-burning-isos about-fedora These modules are _not_ complete yet, but are being actively worked on. In particular, the 'readme' file requires a complete rewrite. These should be ready within the next few hours: readme readme-live-image Happy translating! Questions or problems? Ask on this list or file a bug report: http://tinyurl.com/nej3u Thanks, - Karsten -- Karsten 'quaid' Wade, Community Gardener http://quaid.fedorapeople.org AD0E0C41

4 4

Re: how to build release-note
by Paul W. Frields 11 Nov '08

11 Nov '08

On Mon, 2008-11-10 at 17:47 +1000, Noriko Mizumoto wrote: > Hi, I need some help... > > Can someone confirm that for first translation of release-note > requires > 'Common enitites' translation as well? Or am I totally > misunderstanding > and this is not required at all? > > I have encountered the problme on building release-note as well. > When running 'make html', it stops forever in the middle without any > error but seems freezing. Any idea? It does require common entities to be translated to get full, correct content. But all the appropriate locales are listed so that this should build properly. If the translator has not translated the common entities, release notes should still build correctly. Doing 'make html' seems to work fine here. Can you 'git clone' the release-notes and fedora-doc-utils (docs-common) repositories in a fresh location and test them there? -- Paul W. Frields gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717 http://paul.frields.org/ - - http://pfrields.fedorapeople.org/ irc.freenode.net: stickster @ #fedora-docs, #fedora-devel, #fredlug

2 2

[Bug 470927] New: fedora 10: fail to install in text mode with russian language.
by Red Hat Bugzilla 10 Nov '08

10 Nov '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: fedora 10: fail to install in text mode with russian language. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=470927 Summary: fedora 10: fail to install in text mode with russian language. Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: medium Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: m_dorset(a)mail.ru QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Description of problem: At the install in text mode + russian language, interface has garbage simbols as from bad codepage which visually disturbs install process. Version-Release number of selected component (if applicable): fedora 10 (Fedora-10-Preview-x86_64-DVD.iso) How reproducible: start install in text mode with russian language. Steps to Reproduce: up Actual results: Fail to install Expected results: Normal install process. Additional info: Please, see attachments. Quality is very low due week camera resolution. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

(My) system-config-*: Documentation split and migration to git
by Nils Philippsen 10 Nov '08

10 Nov '08

Hi all, just a quick heads-up that I plan two things that affect translating my system-config tools (date, nfs, samba, services, users): I want to split off the documentation because of its size and low change rate and additionally I want to migrate from Mercurial to git for the underlying repository. See the gory details at: https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/970 I'll send an update once everything is set up for me to migrate (until then, feel free to submit translations) and when I'm done with it. Dim, can you disable Transifex access to these modules for the time of migration? Thanks, Nils -- Nils Philippsen "Those who would give up Essential Liberty to purchase Red Hat a little Temporary Safety, deserve neither Liberty nils(a)redhat.com nor Safety." -- Benjamin Franklin, 1759 PGP fingerprint: C4A8 9474 5C4C ADE3 2B8F 656D 47D8 9B65 6951 3011

2 1

Re: how to build release-note
by Geert Warrink 10 Nov '08

10 Nov '08

> It does require common entities to be translated to get full, correct > content. But all the appropriate locales are listed so that this should > build properly. If the translator has not translated the common > entities, release notes should still build correctly. > Doing 'make html' seems to work fine here. > Can you 'git clone' the release-notes and fedora-doc-utils (docs-common) > repositories in a fresh location and test them there? > -- > Paul W. Frields > gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717 > http://paul.frields.org/ - - http://pfrields.fedorapeople.org/ > irc.freenode.net: stickster @ #fedora-docs, #fedora-devel, #fredlug In a fresh location I did: git clone git://git.fedorahosted.org/git/docs/release-notes cd release-notes/ git checkout -b dutch make html with as result: make: *** No rule to make target `html'. Stop. So I assume I do something wrong. Do you have any idea? Geert Warrink

2 1

s-c-network and s-c-printer have been updated
by Xavi Conde 10 Nov '08

10 Nov '08

Hi all, in case you didn't notice, both s-c-printer and s-c-network have new strings recently added... Regards! -- "We the willing, following the unknowing are doing the impossible. We have done so much for so long with so little we are now able to do anything with nothing." + Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com

2 1

Docs::Common entities
by Noriko Mizumoto 10 Nov '08

10 Nov '08

Hi I am having error message the above while submitting via TX. "There was a technical error with the commit/push of your submission, most likely because of a misconfiguration of the system. Try refreshing the module's cache and retry submitting.The administrators will look into the log files and try to find out what went wrong." https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=470763 noriko

1 1

[Bug 283361] string replacement problem in turkish translation of anaconda
by Red Hat Bugzilla 08 Nov '08

08 Nov '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=283361 Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC|fedora-trans-list(a)redhat.co | |m | -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 0

[Bug 283361] string replacement problem in turkish translation of anaconda
by Red Hat Bugzilla 08 Nov '08

08 Nov '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=283361 Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |CLOSED Resolution| |NEXTRELEASE --- Comment #4 from Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com> 2008-11-08 14:28:37 EDT --- #: ../loader/loader.c:127 #, fuzzy msgid "NFS directory" msgstr "NFS dizini:" It's fixed. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans November 2008