Re: Translating fedoraproject.org
by Yuan Yijun
2007/10/26, Ricky Zhou <ricky(a)fedoraproject.org>:
> On Thu, Oct 25, 2007 at 01:09:42PM +0800, Yuan Yijun wrote:
> > 2007/10/25, Yuan Yijun <bbbush.yuan(a)gmail.com>:
> > There are a lot of things can be found in the current wiki frontpage
> > "zh_CN/首页" in this po file. It still need a proof reading, though. Thanks!
> Wow, our translation team is fast! For proofing your translation, just
> let me know whenever the translation has been reviewed/updated and is
> ready to push to fedoraproject.org.
>
> Thanks a lot,
> Ricky
>
>
谁帮我检查一下翻译得是不是有问题?谢谢先!
--
bbbush ^_^
16 years, 5 months
Res: Translating fedoraproject.org
by Henrique de Castro
Ok Diego. I'm sendig it now. To GMail, right?
Henrique "LonelySpooky" Junior
"The best diplomat that I know is a fully-loaded phaser bank."
Lt. Cdr. Montgomery Scott ("A Taste of Armageddon")
----- Mensagem original ----
De: Diego Búrigo Zacarão <diegobz(a)gmail.com>
Para: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list(a)redhat.com>
Enviadas: Quinta-feira, 25 de Outubro de 2007 9:05:07
Assunto: Re: Translating fedoraproject.org
Hi!
2007/10/25, Henrique de Castro <henrique_csj(a)yahoo.com.br>:
Hello, folks count me in to Brazilian Portuguese. Tomorrow I'm sending the translated file.
Henrique, could you send it to me first, so I can do a review before publish it?
Thanks
--
Diego Búrigo Zacarão
Linux User #402589
USE SOFTWARE LIVRE
Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
16 years, 5 months
Res: Translating fedoraproject.org
by Henrique de Castro
Hello, folks count me in to Brazilian Portuguese. Tomorrow I'm sending the translated file.
Henrique "LonelySpooky" Junior
"The best diplomat that I know is a fully-loaded phaser bank."
Lt. Cdr. Montgomery Scott ("A Taste of Armageddon")
----- Mensagem original ----
De: Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>
Para: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list(a)redhat.com>
Enviadas: Quarta-feira, 24 de Outubro de 2007 22:47:03
Assunto: Re: Translating fedoraproject.org
2007/10/24, Yuan Yijun <bbbush.yuan(a)gmail.com>:
>
>
> 2007/10/25, Bart Couvreur <couf(a)skynet.be>:
> > Hi all,
> >
> > ...
> > You can get the pot file at
> >
>
http://git.fedoraproject.org/?p=hosted/fedora-web.git;a=tree;f=fedoraproj...
> >
>
> POT not found on http://translate.fedoraproject.org
> modules?
>
>
Click on the link to git.fp.o above, then download fedora-web.pot from
the 'raw' link.
If it opens on the web browser, right click and save as...
Hope this helps.
I guess it will be added to t.fp.o soon.
regards
Domingo Becker
--
Fedora-trans-list mailing list
Fedora-trans-list(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
16 years, 5 months
IMPORTANT: Release Notes work
by Paul W. Frields
Last night I took copies of current PO and built the new
fedora-release-notes-8.0.0-1 package for F-8. I also created branches
in all the release notes component pieces (about-fedora, homepage,
readme, readme-live-image, readme-burning-isos, release-notes) for F-8.
Here's what you as a translator need to know:
* The F-8 branch is where you should continue working to complete any
translation you have left for these modules, to be included in the
zero-day update for Fedora 8.
* You are welcome to include these changes in the devel branch as well,
and in fact this is probably a good idea. Eventually the devel branch
is where we will start work for the F-9 release notes, around February
or March 2008.
* Remember that you can check out these branches directly. For
instance:
$ export CVSROOT=:ext:username@cvs.fedoraproject.org:/cvs/docs
$ cvs co about-fedora-F-8 # *OR*: cvs co about-fedora-devel
--
Paul W. Frields, RHCE http://paul.frields.org/
gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717
Fedora Project: http://pfrields.fedorapeople.org/
irc.freenode.net: stickster @ #fedora-docs, #fedora-devel, #fredlug
--
Paul W. Frields, RHCE http://paul.frields.org/
gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717
Fedora Project: http://pfrields.fedorapeople.org/
irc.freenode.net: stickster @ #fedora-docs, #fedora-devel, #fredlug
16 years, 5 months
(no subject)
by krt cobain
_________________________________________________________________
Don't just search. Find. Check out the new MSN Search!
http://search.msn.com/
16 years, 5 months
Re: Stats update
by Dimitrios Typaldos
----- Original Message ----
From: Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>
To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list(a)redhat.com>
Sent: Thursday, October 18, 2007 1:34:20 PM
Subject: Re: Stats update
2007/10/17, Paul W. Frields <stickster(a)gmail.com>:
> I thought it would be worthwhile to post the current stats for all
the
> modules that are part of the Release Notes build. This is as of
> approximately 1700 UTC today, 2007-10-17.
>
>
>> === readme-live-image ===
>> de: 56/
>> fi: 54/2/
>> it: 55/
>> ja: 56/
>> nb: 39/17/
>> pl: 56/
>> sr: 56/
>>
>>
>>
>I checked in es.po on Oct 10 and 11, 2007.
>Is there something wrong ?
>
>regards
>
>Domingo Becker (es)
>
>--
>Fedora-trans-list mailing list
>Fedora-trans-list(a)redhat.com
>https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
Hello,
I notice that also the greek translation is actually present, but it's missing in the statistics list.
Dimitris Typaldos (el)
--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.
Dimitrios Typaldos
GPG: 0x6A7B898C
Jabber ID: typedot(a)jabber.org
--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.--.
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
16 years, 5 months
Release notes reminder
by Bart Couvreur
Hi all,
just a reminder that if you want your translation of the release notes
to get into the official release, your translation must be ready
tomorrow at 23:59 UTC. (as in 90% done)
If you can't make that mark, we'll issue an zero-day update for the
release notes with new and updated translations on the day of release
(and publishing to docs.fp.o).
Keep up the good work, and thank you all
Bart
--
Bart <couf(a)fedoraproject.org> <couf(a)skynet.be>
key fingerprint: 6AAB 544D 3432 D013 776D 3602 ADB6 6B2A D93F 0F93
16 years, 5 months