大家好,
目前 weblate 平台简体中文语言共有两个,一个是显示为 Simplified
Chinese(zh_CN),一个显示为 Simplified Chinsese。
Fedora Website 和 Languages in Floss 这两个的翻译在后者中,剩下的都在前
者(zh_CN)中。后者中的 nani 和 rpm 在 zh_CN 中(前者)已经存在,所以无
需再次重新翻译。
之前曾就项目统一到 zh_CN 下面做过讨论[1],但 L10n 的管理员不太同意[1],
所以目前还是这个状态。
以上还请给位注意,以免翻译时花费不必要的时间和精力。
[1]
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.o...
--
Regards,
Tiansworld
Fedora Project Contributor