[Bug 1389646] the date/time format translation of ls is incorrect