https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Av2Nh83ucp7fdE8zV3hRbk9...
2011/7/20 Huan Ma yusufma77@yahoo.com
专业词典 + 网络搜索 + 查询之前的翻译尽量保持一致 如果都没有，凭自己的功底翻吧，也算给别人提供一个参考
--- On *Mon, 7/18/11, yi zhang yizhangid@gmail.com* wrote:
From: yi zhang yizhangid@gmail.com Subject: 翻译的难度 To: trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org Date: Monday, July 18, 2011, 1:39 PM
Hi All:
刚刚翻译了一小段关于虚拟机的部分。感觉上阅读原文倒不困难，但是我的电脑是用英文学的，所以变换成中文很有些难度。不知道各位是在哪里找这种中英文的术语对照表？百度和google都没有给我一个满意的答案。 另外想问问，我这个问题是属于普遍现象呢，还是我个人的问题。 谢谢！
张翼 (Yi Zhang)
be simple-----Inline Attachment Follows-----
-- trans-zh_cn mailing list trans-zh_cn@lists.fedoraproject.orghttp://mc/compose?to=trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn
-- trans-zh_cn mailing list trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn