Fedora 12的新口号:Unite!中文翻译意见征集
by Tian Shixiong
上次Fedora11的口号叫Reign,实在是不知道怎么翻译。
这次Fedora 12的叫Unite,比较容易。但是意思很多。
这个口号会出现到fedoraproject主页上。
目前翻译为“团结”, 不知各位兄弟,高手们有没有其它高见:
Tiansworld
14 years, 5 months
[Bug 532392] New: Wrong button name of gimp when save change
by Red Hat Bugzilla
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: Wrong button name of gimp when save change
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=532392
Summary: Wrong button name of gimp when save change
Product: Fedora Localization
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: Linux
Status: NEW
Severity: medium
Priority: low
Component: Chinese Simplified [zh_CN]
AssignedTo: bbbush.yuan(a)gmail.com
ReportedBy: akong(a)redhat.com
QAContact: bbbush.yuan(a)gmail.com
CC: fedora-trans-zh_cn(a)redhat.com, rhe(a)redhat.com
Estimated Hours: 0.0
Classification: Fedora
Target Release: ---
Description of problem:
I create a new file in gimp, when I directory close the main window, a new
dialog window display, the two button name are all "保存"
Save --> '保存'
un-Save --> '不保存'
And the function of those two button seems fine.
Version-Release number of selected component (if applicable):
GIMP 2.6.7
Fedora 11
How reproducible:
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
Actual results:
Expected results:
Additional info:
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
14 years, 5 months