Fedora Urdu Translation Team

trans-urdu@lists.fedoraproject.org

14 discussions

Nest with Fedora - Registation is now Open
by Shehroz Kaleem 30 Jul '20

30 Jul '20

Dear All! Nest with Fedora conference registration is now open. Please note that this event is Free. Nest will begin the morning of Friday, August 7. Sessions will continue each day until Sunday, August 9. You can register here https://hopin.to/events/nest-with-fedora See you there :) Shehroz Kaleem He/Him/His TZ: GMT +5 www.shehroz.pk IRC: shehroz

1 0

Tutorial/Classroom session - L10N using Weblate
by Shehroz Kaleem 30 Jun '20

30 Jun '20

Dear All Fellow Fedora People! I have started work on a proposed Tutorial/Classroom session about L10N, I have created a slideshow; to accompany my tutorial video. I am presenting my draft for record and input from the community. These are the links to my slide https://switch.shehroz.pk/L10N-Slide.pdf & https://switch.shehroz.pk/L10N-Slide.odp Similarly i have opened an issue on pagure to track the progress, you can see this here https://pagure.io/fedora-join/Fedora-Join/issue/217 Any kind of input/suggestion is welcome; feel free to say about it. Ciao! Shehroz P.S. If you see this multiple time; Pardon myself, i have sent this to multiple mailing lists.

2 2

Re: trans-urdu Digest, Vol 4, Issue 1
by Shafqat Raza 25 Aug '19

25 Aug '19

Jo kaam ab tk ho chuka Urdu trans py kia hm wo jaan saktay hain thanks On Sat, 24 Aug 2019 at 9:07 AM, <trans-urdu-request(a)lists.fedoraproject.org> wrote: > Send trans-urdu mailing list submissions to > trans-urdu(a)lists.fedoraproject.org > > To subscribe or unsubscribe via email, send a message with subject or > body 'help' to > trans-urdu-request(a)lists.fedoraproject.org > > You can reach the person managing the list at > trans-urdu-owner(a)lists.fedoraproject.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of trans-urdu digest..." > > Today's Topics: > > 1. ترجیحات میں تبدیلی (Shehroz Kaleem) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Date: Fri, 23 Aug 2019 06:44:49 -0000 > From: "Shehroz Kaleem" <shehroz(a)fedoraproject.org> > Subject: [Fedora-trans-Urdu] ترجیحات میں تبدیلی > To: trans-urdu(a)lists.fedoraproject.org > Message-ID: > <20190823064449.31051.32333(a)mailman01.phx2.fedoraproject.org> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > تمام مترجم احباب کی خدمت میں گوش گذار کیا جاتا ہے کے اس میلنگ لسٹ کی > ترجیحات میں تبدیلی کر دی گئی ہے۔ > > تمام افراد جو فیڈورا اردو گروہ کی سرگرمیوں میں سنجیدگی سے حصہ لینا چاہیں > ہم ان کو خوش آمدید کہیں گے۔ > > آپ اس میلنگ لسٹ میں اپنا سوال اور نقطہ نظر پیش کرنے کے لئے آزاد ہیں۔ > > خیراندیش > شہروز کلیم > > ------------------------------ > > Subject: Digest Footer > > _______________________________________________ > trans-urdu mailing list -- trans-urdu(a)lists.fedoraproject.org > To unsubscribe send an email to trans-urdu-leave(a)lists.fedoraproject.org > Fedora Code of Conduct: > https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/ > List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines > List Archives: > https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans-urdu@lists.fedoraprojec… > > > ------------------------------ > > End of trans-urdu Digest, Vol 4, Issue 1 > **************************************** > -- Shafqat Raza Cell#: 0300-5808233 / 0333-6773348 Res#: 068-5781119 Email: Shafqatraza(a)Gmail.com

2 1

ترجیحات میں تبدیلی
by Shehroz Kaleem 23 Aug '19

23 Aug '19

تمام مترجم احباب کی خدمت میں گوش گذار کیا جاتا ہے کے اس میلنگ لسٹ کی ترجیحات میں تبدیلی کر دی گئی ہے۔ تمام افراد جو فیڈورا اردو گروہ کی سرگرمیوں میں سنجیدگی سے حصہ لینا چاہیں ہم ان کو خوش آمدید کہیں گے۔ آپ اس میلنگ لسٹ میں اپنا سوال اور نقطہ نظر پیش کرنے کے لئے آزاد ہیں۔ خیراندیش شہروز کلیم

1 0

خوش آمدید شہروز
by Mustafa Qasim 23 Aug '19

23 Aug '19

اسلام علیکم، فیڈورا اردو ترجمہ کے گروہ میں برادر شہروز کو خوش آمدید کہتے ہیں۔ -- مصطفی قاسم

2 1

Welcome Namutullah
by Mustafa Qasim 06 Feb '19

06 Feb '19

Hi Namutullah, It's a surprise to see someone taking interest in Fedora translation. I'll appreciate if you can introduce yourself and briefly share about your fedora localization goals. *Mustafa Qasim* Fedora Ambassador

2 1

[Fedora-trans-announce] Fedora 10 Release Notes update
by fedora-trans-announce＠redhat.com 21 May '09

21 May '09

Earlier today I pushed a new pot for Fedora 10 release notes. There are a number of bug reports handled, and some fairly major flaws in a couple of sections corrected. We would like to issue an update to the Fedora 10 Release Notes before we get too heavily wrapped up in the Fedora 11 release cycle, which is just beginning to ramp up. --McD _______________________________________________ Fedora-trans-announce mailing list Fedora-trans-announce(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-announce

1 0

Fedora 11 Website Translations
by Ricky Zhou 10 May '09

10 May '09

Hi, sorry for being a bit late with this, but the Fedora 11 website is now frozen for translations. As usual, most of the changes will be "Fedora 10" -> "Fedora 11" changes (sorry I couldn't find a way to cleanly automatically update these - in the future, we'll be making the version number a variable that will only need to be translated in one place). Note that if your translation is complete and it is not currently enabled (it is not listed in http://git.fedoraproject.org/git/fedora-web.git?p=fedora-web.git;a=blob;f=f… ), please email fedora-websites-list(a)redhat.com so that we can make sure to add it to the necessary configs. You can submit translations and see the current status at: https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/fedora-web/master-fedorapro… Thanks a lot, Ricky (Sorry if you're seeing this email several times, it was suggested that we CC all of the translation lists when sending these out)

1 0

[Fedora-trans-announce] want to write your own native language release announcement?
by fedora-trans-announce＠redhat.com 13 May '08

13 May '08

We did this the last few releases, and hope it works well again. This is very short notice, very sorry about that. You are encouraged to write your own original announcement, collaborating with Ambassadors and translators. http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Announcements The Fedora Marketing team asks that you use the "talking points" we have written. These talking points are about parts of the Fedora 9 release we want to see attention on. http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/TalkingPoints Thanks and happy release parties! - Karsten -- Karsten Wade, Sr. Developer Community Mgr. Dev Fu : http://developer.redhatmagazine.com Fedora : http://quaid.fedorapeople.org gpg key : AD0E0C41 _______________________________________________ Fedora-trans-announce mailing list Fedora-trans-announce(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-announce

1 0

[Fedora-trans-announce] L10N Steering Committee Elections: Elections period open
by fedora-trans-announce＠redhat.com 22 Apr '08

22 Apr '08

The elections for Fedora Localization Steering Committee (FLSCo) are open now and until 23:59 UTC, 26 February 2007. Voting is open to all members of the cvsl10n group in the Fedora Account System. To vote, refer to this URL: https://admin.fedoraproject.org/voting/ (log in with your FAS-account credentials) All nominees in the running for this collection, can be found at: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/SteeringCommittee/Nominations/2008 For more information on the election, consult: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/SteeringCommittee/Elections For more information on FLSCo, refer to: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/SteeringCommittee -- Bart <couf(a)fedoraproject.org> <couf(a)skynet.be> key fingerprint: 6AAB 544D 3432 D013 776D 3602 ADB6 6B2A D93F 0F93 _______________________________________________ Fedora-trans-announce mailing list Fedora-trans-announce(a)redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-announce

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Fedora Urdu Translation Team