Справді в описі помилки сказано: "If the counts don’t match then either the tag is missing or it was mistakenly translated by the translator, both of which are errors."
Pootle думає, що перший теґ з адресою не можна перекладати (змінювати адресу), бо зміниться теґ. Не зважайте.
-- Пилипчук Олександр Павлович вчитель інформатики Гаврилівської ЗОШ І-ІІІ ст. Теофіпольського району Хмельницької області http://teachlab.ucoz.ua