Поздрав свима,
Предлог превода «Fedora Legacy» - «Fedora легат», алтернативно «Fedora оставштина».
Сматрам да садашњи превод «Fedora застарелост» једноставно не одговара. Када се реч повезује са «пакет/и» остало би «застарели».
Шта кажете?
Игор Несторовић
Превод Гнома (GNOME) на српски језик
Интернет адреса: http://prevod.org/osobe/Jung
Електронска пошта: igor@prevod.org