trans-sq October 2016

trans-sq@lists.fedoraproject.org

9 participants
9 discussions

Prezantim: Redon Skikuli
by Redon Skikuli 10 Nov '16

10 Nov '16

Përshëndetje, jam Redoni, kontribues prej i Fedora kryesisht në organizimin e aktiviteteve dhe mentorimit të kontribuesve të rinj. Do doja të kontrobuoja dhe unë në lokalizim të Fedora në gjuhën shqipe dhe jo vetëm. Faleminderit, --- Redon Skikuli

2 1

Prezantim-Nafie Shehu
by Nafie Shehu 10 Nov '16

10 Nov '16

Përshëndetje, Jam Nafie, njohese e Fedora kryesisht nga organizimi i aktiviteteve. Do doja të kontrobuoja dhe unë në lokalizim të Fedora në gjuhën shqipe dhe jo vetëm. Faleminderit, Nafie Shehu

2 2

Prezantim - Anxhela Hyseni
by Anxhela Hyseni 10 Nov '16

10 Nov '16

Përshëndetje, Unë jam Anxhela. Jam duke vazhduar studimet e mia për Informatikë, në Universitetin e Tiranës. Jam pjesë e skuadrës së përkthimit, në Zanata, të skuadrës të përkthimit në gjuhën Shqipe. Kam kontribuar në Fedora për më shumë se 6 muaj. Së fundi jam bërë ambasadore në Fedora. FAS(hysenianxhela) Sinqerisht, Anxhela Hyseni

2 1

Prezantimi-Ajkuna Mujo
by Ajkuna Mujo 10 Nov '16

10 Nov '16

Përshëndetje të gjithëve! Unë quhem Ajkuna Mujo (fas: ajkunamujo) ,studente ne Universitetin e Tiranës per informatik dhe prej gjashtë muajsh jam një prej pjesëtareve të skuadrës së përkthimit në shqip të Fedora në Zanata gjithashtu edhe Fedora Ambassador . Ne kemi arritur të përkthejmë F-24 branch dhe master branch të anaconda dhe jemi në përpjekje për ta përfunduar sa me shpejt . Faleminderit për kohën tuaj. Ajkuna Mujo .

2 1

Prezantim - Mariana Balla
by Mariana Balla 10 Nov '16

10 Nov '16

Jam Mariana Balla dhe studioj per teknologji informacioni dhe komunikimi (TIK). Do te kisha shume deshire te behem pjese e grupit qe merret me perkthimin e Fedora-s ne gjuhen shqipe.

2 1

Prezantim - Marin Kaltani
by Marin Kaltani 10 Nov '16

10 Nov '16

Jam Marini studioj per Inxhinjeri Mekatronike, jam entuziast i projekteve open source si Open Street Map, Fedora dhe po ndihmoj me perkthimin ne shqip

2 1

Prezantim - Marin Kaltani
by Marin Kaltani 26 Oct '16

26 Oct '16

Jam entuziast i opensource dhe po ndihmoj me perkthimin e fedores ne shqip.

1 0

Albanian Language Coordinator
by Alex Eng 19 Oct '16

19 Oct '16

I've checked Albanian team and there's no longer any coordinator in the team (Besnik has removed himself). To avoid any delay in the team with translation, I've *temporary *put *anxh3l0* and *jonatoni* as coordinator to help to manage the team. Please let me know if any further changes is needed. -- Alex Eng

1 0

Perkthimet ne Zanata
by Anxhelo Lushka 09 Oct '16

09 Oct '16

Përshëndetje të gjithëve! Unë quhem Anxhelo (fas: anxh3l0) dhe jam një prej pjesëtarëve të skuadrës së përkthimit në shqip të Fedora në Zanata. Ne kemi arritur të përkthejmë F-24 branch dhe master branch të anaconda (afërsisht 15000 fjalë dhe 2200 mesazhe) brenda 1 jave dhe do të dëshironim që në qoftë se keni mundësi të kryeni rregullimet përfundimtare dhe të bëni aprovimin e tyre. Faleminderit për kohën tuaj. Me respekt, Anxhelo Lushka

3 4

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

trans-sq October 2016