Inna Kabanova <ikabanova(a)russianfedora.ru> писал(а) в своём письме Sat, 26
Dec 2009 16:40:44 +0300:
----- "Peter Lemenkov" <lemenkov(a)gmail.com> пишет:
> Идея с календарем мне нравится - может быть завести его и нам? Ну т.е.
> всему русскоязычному коммьюнити (не только переводчикам).
Если посмотреть на их календарь - там какие-то собрания чуть ли не
каждый день.
Этот календарь фикция. В эти часы там никто, ничего не обсуждает. По
крайней мере когда я там был. Тихо и пустынно.
И второй вопрос: нужны ли встречи? Т.е., например, встречи в живую,
на
которых мы обсуждаем планы по RF в целом - точно нужны, без них никак. А
что обсуждать по переводам? Насколько я понимаю, у убунты очень жесткая
система с твердыми рамками: такой-то должен сделать то-то к такому-то
числу. И после каждой встречи можно обсуждать итоги работы.
Никто ни от кого здесь ничего не требовал, нет средств воздействия. Хочешь
делать - делай, не хочешь - не делай. А вот если человек что то делает, то
и вопросов куча (что и как переводить, где что лежит) и скоординировать
работу можно (кому за что браться, что бы быстро какой-нибудь проект
охватить, а не возиться в куче проектов одному). Кто не знает может
спросить у знающих. Подтянуть, так сказать, слабых и облегчить работу
сильным.