Добро пожаловать!
По поводу переводов уже все сказали.
Я же могу добавить пару общих советов.
На странице [1] можно найти список русскоговорящих мейтейнеров, которым можно задать
возникшие вопросы, и инструкцию по тому, как стать мейнтейнером пакета.
На сранице [2] можно найти шаблон, позволяющий сделать личную страницу более
информативной.
[1] -
https://fedoraproject.org/wiki/Category:Maintainers_from_Russian_Federation
[2] -
https://fedoraproject.org/wiki/Template:Userpage_ru
----- Исходное сообщение -----
Имя: Анатолий
Страна: Украина, г. Кривой Рог
Login: Altazur
Студент 3-го курса Криворожского Государственного Педагогического
Университета
Я большой фанат Fedora и Linux вообще. Федора мой первый дистрибутив
и, думаю, последний). Решил присоединиться к проекту чтобы помочь
развитию и распространению любимого дистрибутива. Знания системы выше
среднего уровня: хоть я и не дипломированный IT-специалист, да и учусь
на историческом факультете, но к компьютерным системам тяга с детства,
я с ними, так сказать, на "ты". Плюс постоянное желание развиваться
всесторонне. Поэтому я знаком с программированием, написанием
системных скриптов, веб-технологиями и их использованием. Принимал
участие в недавнем тестировании графических систем ATI для 14 Федоры.
Очень хорошо знаю английский язык, поэтому хочу сотрудничать с l10n
team, переводить на русский язык. Также заинтересован в дальнейшем
выучить принципы построения rpm пакетов и попробовать собирать их для
проекта. В далеком будущем есть стремление заниматься
программированием программного обеспечения и патчей.
pub 2048R/6AF8E5C0 2010-10-05
Отпечаток ключа = 9219 28F6 0B23 0454 BE52 7D01 D396 A7E0 6AF8 E5C0
uid Anatolyi <altazur.91(a)gmail.com>
sub 2048R/B698F8AC 2010-10-05
-- trans-ru mailing list
trans-ru(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru
--
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team