On 12/02/2015 12:26 AM, Yuliya wrote:
01.12.2015 04:23, Andrei Fediukov пишет:
Андрей, если это поможет, у меня с незапамятных времен остались права
спонсора в FAS-группе "Translation CVS Commit Group (cvsl10n)" - это
именно группа для переводчиков Fedora. Если я правильно понимаю, для
получения разрешения на создание страницы fedorapeople требуется
состоять в /любой/ группе кроме CLA, так что этого должно быть
достаточно. Но если хочется именно отдельную группу, это несколько другое.
Хорошего дня
--
trans-ru mailing list
trans-ru(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru
замечательно!
да, вы совершенно правы, требуется участие в группе, рад что это не
приходится объяснять по нескольку раз, выслушивая, что я что-то не так
понял или действую не по установленным правилам.
насчёт создания новой группы или использования старой. поймите меня
правильно, я не хочу чтобы меня воспринимали как в пословице "Новая
метла по-новому метёт, [а как сломается - под лавкой валяется]", но
столкнувшись с ситуацией получения группы хочу упростить процесс для
всех последующих участников.
т.е. если группа общая для всех переводчиков, не получиться ли как со
мной, когда я, уже участвуя в переводе документации fedora и wiki
fedora, обратился к одному из представителей Fedora, итальянцу robyduck
с просьбой о членстве в группе websites, кстати я редактировал перевод
на страничке
getfedora.org, а в ответ получил что мол он не даст и не
хочет давать мне членства в группе, т.к. я, по его мнению, чему то там
не соответствую.
так вот насчёт группы, по большому счету не важно, старая или новая,
считаю важным, чтобы в ней состояли русскоязычные товарищи, которые
могут адекватно оценить вклад нового участника в проект и максимально
быстро включить его в группу.
если я правильно понял join message группы cvsl10n, не будет препятствий
новым участникам, для которых я планировал сделать "новую" группу, т.е.
"новым участником может быть любой желающий, но чтобы он либо
использовал русский язык для перевода материалов проекта fedora на
русский язык или для дополнения к русифицированным материалам, либо
использовал уже русифицированные материалы как базу для перевода на свой
родной язык". я правильно понял?
и самое главное, есть ли в группе cvsl10n активные русскоязычные
участники с достаточными полномочиями для принятия новых участников?
если я всё правильно понял с условиями приёма новых участников и в
группе достаточное количество русскоязычных участников с полномочиями
приема новых участников, группа cvsl10n решает вопрос. надобность в
новой группе "для русско-язычных локализаторов" отпадает.
осталось уточнить количество, активность и полномочия рускоязычных
участников. считаю необходимым участие в группе нынешнего куратора
команды русской локализации с наделением права принимать новых
участников. для оперативности обработки новых заявок об участии
предлагаю максимально расширить количество полномочных, предлагаю, в том
числе, и свою кандидатуру.
также хочу разместить информацию о возможном участии в группе cvsl10n,
на страницах wiki, как представляется на данный момент, на странице join
и на странице инструкции по получению fedorapeople страницы.
большое спасибо, Юлия!