Доброго времени суток.
Выход F13 успешно состоялся и хотелось бы сказать большое спасибо всем,
кто принял участие в русификации выпуска.
Что же дальше, если нет желания отдохнуть? :) Выпуск F14 ориентировочно
назначен на конец октября 2010, а переводами мы активно займемся в конце
июля - начале августа. Важные даты можно найти на странице [1].
А пока относительное затишье, если возражений нет, в июне хотелось бы
отдать приоритет переводу man-pages в силу того, что интерес к их
локализации в нашей команде довольно сильный. Если у вас есть свободное
время, на странице [2] можно найти подробную информацию (координатор
проекта на
Transifex.net -- kruvalig).
Или можно уделить внимание документации Fedora и вики-зоне. Полный
список непереведенных документов можно найти на нашей странице задач
[3]. Было бы неплохо закончить перевод руководства пользователя,
инструкции по переводу, руководства по установке (это те документы, где
требуется меньше всего работы). Завершенные переводы можно будет
опубликовать на
docs.fedoraproject.org в любое время.
Еще раз большое всем спасибо!
PS: Я буду в отъезде полторы недели, Андрей (andrewm) любезно согласился
последить за новостями и рассылкой.
[1]
https://fedoraproject.org/wiki/Releases/14/Schedule
[2]
https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/Man-pages-ru
[3]
https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/MonthlyTasks