2010/10/25 Misha Shnurapet <shnurapet@fedoraproject.org>
25.10.2010, 13:04, "Игорь Горбунов" <igor.gorbounov@gmail.com>:
[...]
Пока можно попробовать жать на просмотр вместо загрузки. Потом сохранять текст в файл. У меня получалось.
 
Проблему с загрузкой готового перевода можно обойти, загрузив его как вложение в Bugzilla:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=643832
 

[...]
Жуть какая... Я за перевод сажусь, когда возникает свободный промежуток времени
и желание. А борьба с глюками трансифекса съедает и то, и другое.

С уважением,
    Игорь