В Птн, 16/04/2010 в 16:56 +1000, Yulia Poyarkova пишет:
SergeyR пишет:
программа Shotwell переводиться силами переводчиков Fedora?
Скорее, общими усилиями, так как Shotwell PO расположен на transifex.net [1] и не требуется состоять в команде Fedora, чтобы заниматься его переводом.
Спасибо. Кстати я вот для перевода использую Virtaal. Там очень удобная система ввода терминов, и вообще клиент очень удобный. Может стоит унифицировать клиент для переводов?