Спасибо. Кстати я вот для перевода использую Virtaal. Там очень удобная система ввода терминов, и вообще клиент очень удобный. Может стоит унифицировать клиент для переводов?
Я думаю, по большому счету, все же лучше оставить участникам свободу выбора ПО, но со своей стороны мы можем помочь новым и существующим участникам при выборе инструментария. Добавила страницу [1], где любой может кратко рассказать о предпочитаемом редакторе, его плюсах и минусах. Пожалуйста, добавляйте информацию :)
[1] https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/TranslationTools
-- trans-ru mailing list trans-ru@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru