2010/4/22 Yulia Poyarkova ypoyarko@fedoraproject.org
Доброго времени суток. Возвращаясь к вопросу о списке переводчиков:
Если вы работаете над документацией Fedora 13, пожалуйста, проверьте список на странице [1] и добавьте свое имя напротив документов, в переводе которых вы принимаете участие.
А этот список теперь сам, автоматически заполняется. Там Норико написала, что туда попадают энтузиасты, которые работали над предыдущей версией данного документа.
Я думаю, если мы решим переводить этот список (хотелось бы услышать мнения, стоит ли поддерживать русскую версию этой страницы?), лучше подождать несколько дней, пока он не заполнится.
А как мы забугорные фамилии переводить будем? Тут были разные мнения, удалось на чем-то остановиться?
С уважением, Игорь Горбунов