Headless Virtualization
These packages provide a headless virtualization environment.
Дословно - обезглавленная виртуализация
Здесь понимается использование виртуализации без дисплея, без отображения чего-либо, без взаимодействия напрямую.
Но как это перевести так, чтобы людям было понятно и при этом не потерять оригинальную краткость определения? Нужен совет.
Видели? :) И сегодня обновили comps. [1]
[1] https://fedora.zanata.org/iteration/view/comps/master
Misha
https://fedoraproject.org/wiki/User:Shnurapet
English / Español / Italiano / Русский
--
trans-ru mailing list
trans-ru@lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-ru@lists.fedoraproject.org