Да, это руководство можно продолжать переводить в F13, до тех пор пока не перенесут в F14.
А это правильно, что руководство пользователя - для ветки F13? Для F14 почему-то не могу найти...
[1] https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docs-user-guide/