2010/10/10 Misha Shnurapet <shnurapet@fedoraproject.org>
10.10.2010, 01:48, "Igor Gorbounov" <igor.gorbounov@gmail.com>:
>   09.10.2010 19:56, Misha Shnurapet пишет:
>
>>[...]

>
> Однажды уже была попытка их перевода - [1], [2]. Но это оказалось не так просто :)
> Предлагаю там же [2] создать новое обсуждение, где каждый предложит свои варианты. Выберем наиболее удачные и за одно заменим их на странице [1].
[...]
Вот такой вариант:
Свобода, согласие, свойства, самые лучшие.

С уважением,
    Игорь Горбунов