Нет, конечно же насильно тут ничего не сделаешь. И так уже существует несколько искусственных языков типа эсперанто. Просто следовало бы принять на уровне ЮНЕСКО, например, что в школах повсеместно следует преподавать еще один универсальный язык.
А лексика... ну еще до начала прошлого века ученые общались на латыни. А медики до сих пор ее зубрят.
Санскрит стал неживым языком лишь в середине прошлого века, до этого на нем общалась культурная часть индийского общества.