11.05.2011, 16:46, "Игорь Горбунов" igor.gorbounov@gmail.com:
2011/5/11 Misha Shnurapet shnurapet@fedoraproject.org
[...] Сайты, wiki и программы доступны для перевода 24 часа в сутки. Кроме того, для некоторых компонентов высылаются отдельные приглашения со сроками и ссылками. Тот же Shotwell: приди, возьми, попереводи в свое удовольствие и залей обратно.
Недавно я сунулся было попереводить сайт, а там уже замочек висит, причем все в одном файле. А по программам сроки давно прошли. К Замечаниям к выпуску так и не видать было
Но ведь переводить можно и вне сроков. Переводы забираются регулярно для обновлений. И сайты можно переводить круглый год. Я уже писал об этом.
14.11.2010, 19:35, "Misha Shnurapet" shnurapet@fedoraproject.org:
А работа не останавливается. Сейчас мы можем спокойно и планомерно переводить все, что есть для Fedora 14. Я вам скажу даже больше, этим стоило бы заняться именно сейчас. :-) Вся работа пойдет в Fedora 15, — нам потом останется только доперевести разницу. Времени до начала активной фазы не так уж и много: 2 с половиной месяца. Если перевести все по максимуму один раз, потом будем только вычитывать и исправлять ошибки.
-- Best regards, Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor https://fedoraproject.org/wiki/Shnurapet shnurapet AT fedoraproject.org, GPG: 00217306