Переводим Shotwell до 23 мая
by Misha Shnurapet
Привет!
В Transifex выложены языковые модули готовящейся версии Shotwell 0.10 [1], [2].
В работе:
* создание миниатюр видеороликов самой программой
* исключение Totem из зависимостей
* установка даты/времени у видео
* более гибкие возможности кадрирования
* (automated testing framework) насколько я понял, система отчета об ошибках
Менеджер фотографий Shotwell поставляется в стандартной сборке Fedora. Разработчики приглашают поучаствовать в переводе новых строк. Выпуск версии 0.10 состоится в понедельник 23 мая 2011 г., переводы можно загружать до воскресенья включительно.
[1] http://www.transifex.net/projects/p/shotwell/resource/shotwell-core/
[2] http://www.transifex.net/projects/p/shotwell/resource/shotwell-extras/
[3] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/ru/Tasks
--
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
https://fedoraproject.org/wiki/Shnurapet
shnurapet AT fedoraproject.org, GPG: 00217306
-------- Пересылаемое сообщение --------
13.05.2011, 11:33, "Vera Yin" <vera(a)yorba.org>;:
Hello Shotwell Translators,
You're receiving this message because you kindly provided language
translation services for Shotwell during a past release cycle. All of
us at Yorba are grateful for your efforts.
In the next few weeks Shotwell 0.10 is due to be released, introducing
a number of new features:
* dynamic view of photo library through saved searches
* integrated video thumbnailer, eliminating Totem as a dependency
* automated testing framework
* adjustable time/date for videos
* more flexible crop tool
* translation corrections
and numerous bug fixes.
These features have introduced new, translatable text strings. If
you'd like to help others use Shotwell 0.10 in a wide range of
languages, we invite you to submit updated translation files on
Transifex by Monday, May 23.
We now have two POT source files for translation:
http://www.transifex.net/projects/p/shotwell/resource/shotwell-core/
(for the core Shotwell program)
http://www.transifex.net/projects/p/shotwell/resource/shotwell-extras/
(for extra plugins)
I've attached the POT source files to this message. You can merge your
existing translation work into the new POT files by using the msgmerge
tool.
Thanks again for all your translation help!
Best Regards,
Vera
-----------------------------------------
Vera Yin
Internationalization Engineer
Yorba Foundation
-------- Завершение пересылаемого сообщения --------
12 years, 12 months
Окончание перевода сайтов
by Misha Shnurapet
Привет.
Сегодня, 10 мая 2011 г., перевод сайтов проекта официально завершен. Степень перевода основного сайта на русский 61%, каталога сборок 69%.
Дни с 10 по 16 мая отведены на вычитку и устранение ошибок. Еще через три дня после этого, 19 мая, станет известно о готовности Fedora 15 к официальной публикации в сети. Результатом встречи лидеров сообщества будет подтверждена дата выпуска, запланированная на 24 мая, или он будет отложен примерно на неделю для устранения недостатков. Отмечу, что в этом вопросе учитывается только стабильность работы программного обеспечения и сетевых ресурсов проекта. Если все будет в порядке, то...
24 МАЯ — ДЕНЬ ВЫПУСКА FEDORA 15! :D
--
Best regards,
Misha Shnurapet, Fedora Project Contributor
https://fedoraproject.org/wiki/Shnurapet
shnurapet AT fedoraproject.org, GPG: 00217306
12 years, 12 months