Напоминание: 7 сентября - последний день стадии перевода ПО Fedora 14
by Yulia
Доброго времени суток.
Осталось всего два дня до завершения перевода программных компонентов
для их включения в Fedora 14
[1] (это не относится к документации).
Самое время исправить ранее замеченные недостатки, подчистить и
отправить локальные версии переводов.
Что дальше? Ждем текст примечаний к выпуску и продолжаем работать над
документацией F13.
Приоритет документов можно будет обсудить после их переноса в ветвь F14.
13 years, 8 months
Наши задачи на сентябрь
by Yulia
Доброго времени суток.
Обновлен план работ команды l10n на сентябрь [1]. Основные даты:
* 7 сентября: завершение переводов программных компонентов в коллекциях
F14, Various, Upstream, Virtualization.
Установочные образы для проверки перевода в GUI можно загрузить здесь:
[2], [3].
* 9 сентября: день тестирования Anaconda [4]. Цель: обнаружение ошибок,
улучшение качества перевода программы установки.
* 6-8 сентября (точнее будет сообщено): начало перевода примечаний к
выпуску (Beta).
14 сентября: примечания к основному выпуску.
* 7 сентября: перенос документации в ветвь F14, о чем будет сообщено
дополнительно.
До этого можно продолжать работать в F13 как обычно.
В общем и целом, месяц предстоит довольно насыщенный :)
PS: В связи с изменением обстоятельств и довольно частыми поездками в
скором будущем, боюсь, что после выхода F14 я не смогу уделять должного
внимания координации l10n Fedora, поэтому если у кого-то есть желание
взять бразды в свои руки, давайте это обсудим. Со своей стороны, я
поддержу выход F14, постараюсь обеспечить безболезненный переход и буду
продолжать принимать участие в переводе по мере возможностей.
[1] https://fedoraproject.org/wiki/L10n_MonthlyTasks/ru
[2] http://serverbeach1.fedoraproject.org/pub/alt/stage/f14-translation/
[3] http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/stage/f14-translation/
[4] https://fedoraproject.org/wiki/QA:Testcase_Cyrillic_Language_Install/ru
13 years, 8 months