проблемы с Transifex
by Yuliya Poyarkova
Привет всем,
Возможно, многие столкнулись с проблемой доступа к Transifex. Поэтому не
стоит удивляться внутренней ошибке сервера в течение следующих 4-5 дней,
так как будет выполняться перенос инфраструктуры Проекта (подробнее в
приложенном сообщении). После этого работа будет восстановлена.
Если кто-то работает над документацией/программными модулями, можно
продолжать работать локально и отправить перевод после восстановления
работы сервера. В противном случае пока можно переключиться на перевод
вики-страниц [1].
[1]
https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/План_работы_по_переводу_web-сайта_пр...
14 years, 4 months
Re: Fedora-trans-ru Digest, Vol 34, Issue 3
by Ахметгалиев Рустам
11.12.09, 12:00, fedora-trans-ru-request(a)redhat.com:
> Send Fedora-trans-ru mailing list submissions to
> fedora-trans-ru(a)redhat.com
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> fedora-trans-ru-request(a)redhat.com
>
> You can reach the person managing the list at
> fedora-trans-ru-owner(a)redhat.com
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Fedora-trans-ru digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: ???? ??????? ???? ????. (Inna Kabanova)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 10 Dec 2009 23:22:06 +0300 (MSK)
> From: Inna Kabanova
> Subject: Re: [Fedora-trans-ru] ???? ??????? ???? ????.
> To: Mailing list for translators to Russian
>
> Message-ID:
> <919859335.17481260476526269.JavaMail.root(a)mail.russianfedora.ru>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>
>
> ----- "Yulia Poyarkova" пишет:
> > Инна, можно смело изменять дизайн и содержимое шаблона [1], он уже к
> > некоторым страницам подключен.
> >
> > [1] https://fedoraproject.org/wiki/Template:Ru_RU/SideMenu
>
> Поправила. Предлагаю посмотреть, если что не так - исправим. Теперь нужно добавить его на все наши страницы. Я частично подобавляла, если что забыла - добавьте.
>
>
Я это.... занимаюсь переводом Fedora Weekly News, некоторыми статьми из Planet Fedora. Так что я с вами)))
--
14 years, 4 months
Re: [Fedora-trans-ru] Наша рабочая зона вики.
by Inna Kabanova
Итак. На данный момент на моей странице обсуждения есть несколько вариантов менюшек - https://fedoraproject.org/wiki/User_talk:Mamasun.
Пока они все "слеплены на коленке", но при желании любой из них можно превратить в шаблон для использования в нашей рабочей зоне.
Любые другие предложения с удовольствием принимаются. Я пока сама не могу определиться какой вариант мне кажется лучше.
Еще один вопрос, который стоит обсудить: какие ссылки должны быть внутри?
На мой взгляд набор должен быть примерно такой (в кавычках то, что будет ссылкой):
Вики-зона команды локализации
* "Русскоязычная команда переводов"
* "Текущие проекты" / "Текущие работы"
* "Словарь"/ "Глоссарий"
* "Присоединиться к команде"
* "Русскоязычное сообщество" Fedora (ссылка на RF)
--
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team
14 years, 4 months
Чем заняться в декабре?
by Yuliya Poyarkova
Привет всем,
Суета с выходом F12 улеглась и потихоньку команда Fedora начинает
готовиться к F13 (конечно, не забывая о предстоящих новогодних
праздниках :)).
Список упорядоченных по приоритету задач на декабрь приведен на странице [1]
Эта страница будет обновляться каждый месяц, т.е. 1-го числа следующего
месяца можно будет проверить, изменились ли наши приоритеты на следующий
месяц.
[1] https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/MonthlyTasks
Любые вопросы и пожелания как всегда приветствуются
--
Yuliya Poyarkova
Red Hat APAC
http://apac.redhat.com/disclaimer
14 years, 5 months