Если конечно это синонимы: ветка реестра. Yulia Poyarkova yulia.poyarkova@redhat.com писал(а) в своём письме Wed, 24 Mar 2010 05:56:56 +0300:
Добрый день,
Взялась за hivex и столкнулась с термином Hive в контексте реестра Windows (Windows registry hive files, hive's keys и т.п.).
Википедия утверждает, что: "Microsoft в своих документах переводит это как куст. Например: Registry hive HKEY_LOCAL_MACHINE\SAM == Куст реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\SAM"
Да и портал Microsoft содержит тот же перевод. В связи с этим вопрос, действительно ли это устоявшийся перевод или существуют другие варианты?
Спасибо!