Bom David,
Tudo que vc falou eu concordo sem tirar uma virgula. O problema da
unificação a tempos atras, para mim foi questao de aparecer varios caciques
para o fedora. O que mais me irrita nisso david é que as pessoas falam tanto
em dizer que ajuda o projeto e tal, mais deixo uma coisa em aberto aqui,
quem faz uma distro é o usuario que a utiliza. O fedorabrasil tem feito isso
por cada um deles. Temos dado todo apoio a cada um deles alem de mencionar
que são respostas rapidas e com soluções. Se hoje existisse uma pagina que
fosse coordenada por alguem fora do brasil seria melhor do que alguns
brasileiros que as vezes frustados em outras distros vem para o fedora para
criar caso.
Deixo aqui uma palavra final, eu concordo sim com um site que mantenha tudo,
agora uma coisa é garantida se os usuarios soubessem dessas picuinhas que
existe aqui por poder, tenho certeza que muitos ja teriam pulado para fora
do fedora.
Conheço muitos usuarios aqui dessa lista, a maioria amigos meus e pessoas
que querem realmente acreditar que o projeto fedora vai dar certo, ainda
mais para o projeto do fc5 que segundo sei sera feito pelo comunidade e não
tanto pela RH.
Eu quando comecei a usar fedora, foi por causa de uma grande amigo meu que
hoje faz parte da lista chamado robert. desde aquele momento tenho me
dedicado a fazer crescer a comunidade, e isso tenho tido vitorias junto com
o fedorabrasil, tanto que ja passamos de 1000 users em menos de 1 ano de
portal.
Eu só quero realmente o bem do fedora, pois tenho vestido a camisa mesmo, e
muitos aqui ja desistiram do projeto e voltaram, e eu estou aqui firme e
forte. Como os meus conhecimentos em ingles não sao dos melhores, então
tendo ajudar dando manutenção para usuarios em todo o brasil, via ssh via
vnc e fazendo ate servicos gratuitos para usuarios em empresas que usam o
fedora.
Abraços e espero que esse email não gere mais uma conversa chata e sim
soluções.
-------------------------------------------------
Cristiano Furtado dos Santos
Administrador de Sistemas Linux
Salvador - Bahia
-------------------------------------------------
From: David Barzilay <barzilay(a)redhat.com>
Reply-To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
To: fedora BR <fedora-trans-pt_br(a)redhat.com>
Subject: [Fedora-trans-pt_br] BOA NOVA
Date: Thu, 06 Oct 2005 18:46:43 +1000
BOA NOVA
Independente das vontades e egos (essa discussão já rolou e não convém
retomá-la), acredito piamente que devemos oferecer aos usuários
brasileiros uma localidade central na qual eles possam acessar as
ferramentas básicas, necessárias para informação e uso da
distribuição
Fedora no Brasil.
Não pretendo lançar um projeto mais ambicioso do que os já existentes,
mesmo porque não é assim que a comunidade open source se fortalece.
Pretendo sim, com a ajuda de muitos de vocês, lançar um site onde os
usuários brasileiros terão acesso não só à documentação em
Português
Brasileiro, mas também aos melhores sites locais já existentes, a partir
de uma URL única e neutra. Assim, pretendemos oferecer o que há de
melhor em termos de conteúdo, deixando ao usuário a opção de qual(is)
sites ele prefere utilizar.
OS PORQUÃS: favor ler atentamente
1) Nosso objetivo primeiro é aprimorar a divulgação da distribuição
Fedora em teriitório nacional
2) Como marqueteiro, não tenho a menor dúvida que a promoção de uma
única URL é estrategicamente mais viável
3) A opção de unificação dos sites já existentes se mostrou inviável
4) Negociamos um site sob
fedoraproject.org, já consagrado entre membros
da comunidade open source mundial, o que ampliará a visibilidade do site
brasuca
COMO VOCÃ PODE AJUDAR
Estou enfrentando alguns entraves no lançamento deste site.
Como somos a primeira comunidade a criar um projeto sob
fedoraproject.org num segundo idioma, questões como procedimentos para a
tradução de páginas wiki ainda estão pendentes (já me candidatei para
ser a cobaia de tais procedimentos).
Portanto, se vocês se comunicam bem em inglês, sugiro assinar à lista
fedora-marketing-list at redhat dot com e perguntar se já podemos
começar a traduzir a documentação e outras páginas do site.
Não esperem respostas imediatas, mas espero que uma pressão extra sem
exageros traga resultados ;))
Muito obrigado pela sua atenção e apoio!
Um forte abraço,
--
David Barzilay
Brazilian Portuguese
Technical Translator
Red Hat Asia-Pacific
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
_________________________________________________________________
MSN Hotmail, o maior webmail do Brasil.
http://www.hotmail.com