O que preciso fazer para ajudar na traducao do fedora? Bom meu ingles nao e
muito bom mais tenho uma boa noção. Gostaria de saber no que posso realmente
ser uti?
-------------------------------------------------
Cristiano Furtado dos Santos
Administrador de Sistemas Linux
Salvador - Bahia
-------------------------------------------------
From: David Barzilay <barzilay(a)redhat.com>
Reply-To: fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
To: fedora BR <fedora-trans-pt_br(a)redhat.com>
Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] COMPÊNDIO
Date: Mon, 05 Sep 2005 17:19:54 +1000
Legal! Considero leitura obrigatória para os tradutores iniciantes, mais
ainda pros veteranos... ;)
Que tal cruzar os itens desta url com os existentes em nosso compêndio
para não duplicar entradas...
Abraços,
David
On Mon, 2005-09-05 at 03:15 -0300, Rodrigo Padula de Oliveira wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Olá pessoal!!
>
> Achei um link muito legal com tradução de várias palavras e termos
> técnicos para
> PT-BR
>
>
http://www.ime.usp.br/~kon/ResearchStudents/traducao.html
>
> Acho que poderÃamos acrescentá-las ao compêndio
>
> - --
> +================================================+
> RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA
> (o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÃÃO
> //\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG
> V_/_
> PostgreSQL - PHP - Linux
> +================================================+
>
> Membro Fundador do Gunix Linux
>
http://www.gunix.com.br
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Fedora -
http://enigmail.mozdev.org
>
> iD8DBQFDG+KO8arYxsJpZ0URAmaXAKCFpi4PDwVj/Y0ccPAY13PTIcG5LACgsAPK
> 69I9Sn2/t9CDd4PQ+X2aESc=
> =afYB
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
>
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
--
--
David Barzilay
Brazilian Portuguese
Technical Translator
Red Hat Asia-Pacific
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
_________________________________________________________________
MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto.