Pessoal,

Estou em dúvida sobre uma certa tradução.

Como traduzo essa frase:

By default, a <firstterm>user private group</firstterm> (UPG) scheme is used.

Traduzo o "user private group" e mantenho a sigla?
Traduzo o "user private group" e mudo a sigla para o português?
Ou deixo tudo em inglês?

Obrigado,

Rafael Gomes
Consultor em TI
Embaixador Fedora
LPIC-1
(71) 8146-5772
Fedora Talk : 5103520

III Encontro Nordestino de Software Livre e IV Festival de Software Livre da Bahia
http://www.ensl.org.br