Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=477297
--- Comment #1 from FabrÃcio Godoy skarllot@gmail.com 2008-12-20 09:05:20 EDT --- Created an attachment (id=327534) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=327534) Catalog file with quotes corrected
You're right, using single quotes no problem occurs. To test, overwrite your /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhythmbox.mo by my attachment, but before make a copy from original:
# cp /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhythmbox.mo /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rhythmbox.backup.mo