Oi, Pessoal,

mais uma vez submeto uma proposta de tradução:

Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s = Falha em adicionar a interface do grampo' %s' à ponte'%s' : %s

o que vocês acham? alguma outra sugestão?

[]'s

Herli Menezes