pt_BR - en to pt_BR translation catalogue (11 entries)

en: Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored. | Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
pt_BR[0]: Testando a nova configuração. Se você não responder em %d segundos a configuração anterior será restaurada.
pt_BR[1]: Testando as novas configurações. Se você não responder em %d segundos as configurações anteriores serão restauradas.

en: Keep Settings
pt_BR: Manter Configurações

en: Do you want to keep these settings?
pt_BR: Você deseja manter estas configurações?

en: Use _previous settings
pt_BR: Usar as configurações _anteriores

en: _Keep settings
pt_BR: _Manter configurações

en: Desktop Effects
pt_BR: Efeitos da Área de Trabalho

en: Select desktop effects
pt_BR: Selecionar efeitos da área de trabalho

en: <b>Desktop Effects</b>
pt_BR: <b>Efeitos da Área de Trabalho</b>

en: Enable Desktop _Effects
pt_BR: Habilitar _Efeitos da Área de Trabalho

en: Windows _Wobble when Moved
pt_BR: _Sacudir Janelas ao Mover

en: Workspaces on a C_ube
pt_BR: Áreas de Trabalho em _Cubo
