Olá, pessoal.
O Jorge me passou que os membros ainda não aprovados no Transifex estão nessa situação porque não se apresentaram ainda na lista. Como é um pouco feio ver aquele tanto de gente aguardando aprovação, estou oferecendo um prazo de uma semana para que todos se apresentem aqui na lista para serem aprovados. Lembrando a todos que este é um procedimento previsto para se entrar na equipe, conforme consta no guia:
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide/pt-br#Tornando-se_um_Tradutor_do_Fedora
A segunda parte diz respeito a alguns detalhes sobre a tradução. Conforme disse em um email anterior, creio ser de suma importância a tradução do guia de instalação, por conta do novo instalador e do guia sobre o Secure Boot, por ser um funcionalidade nova nessa versão. No Transifex a tradução do guia de instalação está bloqueada e venho
lembrá-los de que é porque a tradução da mesma está ocorrendo no Zanata, conforme consta
nesse email enviado na lista de trans internacional. Já entrei em contato com o coordenador do time pt_br por lá para solicitar a minha entrada como coordenador para poder ir aceitando todos conforme as regras apontadas no parágrafo anterior. Aviso por aqui assim que receber resposta.
Bom, é isso. Mãos a obra!
Abraços.
-------------------------------
Cleiton Lima
Coordenador do time do Fedora de tradução para português do Brasil