Ok, desculpa a última mensagem... acabei de ler sua inidcação do KBABEL e do dicionário padrão da LDP-BR...
Rodrigo Padula,
Comecemos a batalha então, não é?
Quero traduzir o módulo "policycoreutils". Existe alguma biblioteca com os nomes mais usuais que vocês tem usado na tradução? Como um glossário... ou um wiki destinado a isso?
GleidsonEm 16/05/06, Rodrigo Padula de Oliveira < rodrigopadula@projetofedora.org> escreveu:Pessoal!! Não se esqueçam, traduzam apenas o que solicitarem clicando em
[Take] no site
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&locale=pt_BR&branch=HEAD&essential=0
Se o módulo estiver como ASSIGNED, significa que alguém já assumiu a
responsabilidade de traduzí-lo.
Recomendo que antes de qualquer revisão/tradução, esta tarefa seja
reportada aqui na lista, para que não haja retrabalho!
Abraços a todos e bom trabalho!!!!
Rodrigo Padula de Oliveira escreveu:
> Já tem as manhas de CVS ? Viu como funciona o esquema ??
>
>
> PODE MANDAR BRONCA :-)
>
>
> Recomendo a todos a utilização do KBABEL e o Vocabulário Padrão
> disponível em http://br.tldp.org/ferramentas/vp/vp.html
>
--
+================================================+
RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA
(o- MESTRANDO EM ENGENHARIA DE SISTEMAS
//\ LINHA DE PESQUISA: BANCO DE DADOS
V_/_ COPPE/UFRJ
PostgreSQL - PHP - WML - Linux
+================================================+
Embaixador do Fedora Core no Brasil
http://www.projetofedora.org
--
Fedora-trans-pt_br mailing list
Fedora-trans-pt_br@redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br