Eu acho que "Ocorreu uma exceção não esperada" fica melhor, não tira tanto a
originalidade da frase e fica mais em conformidade com o vp.


Em Ter, 2006-06-27 às 15:32 -0300, Alexandre Cavedon escreveu:
'An unhandled exception has occured.'

O correto seria:
'Ocorreu uma exceção não capturada'


Mas fica meio sem sentido... o q vcs acham de:
'Ocorreu uma exceção não esperada' ou
'Ocorreu um erro não esperado'