Deixando a equipe de tradução
by Henrique Junior
Prezados amigos,
Vejo com grande orgulho o patamar alcançado pela equipe de tradução do
Projeto Fedora. Atualmente, o time de tradução para pt_BR figura entre os
melhores e mais dedicados dentro das estatísticas do projeto, sempre com
índices de tradução acima de 95% e com padrões cada vez mais profissionais.
A equipe também cresceu e se esmerou. Hoje em dia, o time capitaneado pelo
Igor conta com nomes bastante conhecidos entre os tradutores e também com
"sangue novo" que vê na tradução uma forma de contribuir para o crescimento
do Linux e do Fedora de alguma forma.
Com a equipe tão solidificada sinto-me seguro em assumir outros rumos dentro
do projeto, pois sei que fica tudo em boas mãos e minha ausência não causará
nenhuma grade perda.
Pretendo me dedicar mais ao empacotamento, no qual fui recentemente aceito
e, quem sabe, trabalhando mais perto de onde tudo acontece, conseguir ser
mais útil de alguma forma para o Fedora aqui no Brasil. Além disso,
continuarei tocando a Revista e os novos rumos que pretendemos dar à
publicação devem tomar um pouco mais de tempo. Fora isso tudo, espero viver,
não o mundo aqui dos bits e bytes, mas o mundo de verdade, ser capaz de
tirar férias e de viajar mais, de ler mais (fora da tela do computador) e
fazer coisas que as pessoas deveriam fazer, como empinar pipas em noites de
tempestade e pular de bungee jumping sem elástico.
Fica para adoção o meu módulo do Revisor, que está 100% traduzido.
Um grande abraço a todos, logo estarei mandando módulos novos para vocês. ;)
--
Henrique "LonelySpooky" Junior
http://www.lonelyspooky.com
-------------------------------------------------------------
"In a world without walls and fences, who needs windows and gates?!"
15 years, 4 months
Desktop Effects
by Daniel S. Koda
Bom dia a todos!
Reparei que o módulo "Desktop Effects" tinha uma entrada marcada como
incerta. Então, resolvi baixar e só corrigí-lo. Ele segue anexo.
Existe algum módulo que vocês sugiram para que eu traduza?
Abraços!
Daniel
15 years, 5 months
Re: Self-Introduction: Mario Italo
by Igor Pires Soares
Hello Mario!
Welcome to Fedora L10N Project. I just approved you as a member of
cvsl10n group. Now you can join us at the pt_BR mailing list and ask for
a module to translate.
Regards,
Igor Pires Soares
Em Sáb, 2008-12-13 às 02:19 -0200, Mario Italo escreveu:
> Full legal name: Mario Italo Filizzola Jr
> City, Country: Rio de Janeiro, Brasil
> Profession or Student status: Bank employee, studying Computational Systems
> Company, School, or other affiliation: Work in Banco do Brasil, study in
> UFF (Fluminense Federal University)
> GPG Fingerprint:
> bash-3.2$ gpg --fingerprint 42CD93E8
> pub 1024D/42CD93E8 2007-04-15
> Key fingerprint = 6604 A089 E0E9 CFD7 76DE 9623 F7C5 13F2 42CD 93E8
> uid Mario Italo <marioitalo(a)yahoo.com.br>
> sub 2048g/AA2E8538 2007-04-15
>
> --
> Fedora-trans-list mailing list
> Fedora-trans-list(a)redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
15 years, 5 months
Self-Introduction: Mario Italo
by Mario Italo
Full legal name: Mario Italo Filizzola Jr
City, Country: Rio de Janeiro, Brasil
Profession or Student status: Bank employee, studying Computational Systems
Company, School, or other affiliation: Work in Banco do Brasil, study in
UFF (Fluminense Federal University)
GPG Fingerprint:
bash-3.2$ gpg --fingerprint 42CD93E8
pub 1024D/42CD93E8 2007-04-15
Key fingerprint = 6604 A089 E0E9 CFD7 76DE 9623 F7C5 13F2 42CD 93E8
uid Mario Italo <marioitalo(a)yahoo.com.br>
sub 2048g/AA2E8538 2007-04-15
15 years, 5 months