Re: [Fedora-mktg-brazil] Traduções
by Igor Pires Soares
Cristiano, acho que o FC6 Test 3 só sai nessa quinta, de onde vc baixou?
Aproveitando este assunto, gostaria de propor uma coisa:
Durante o processo de tradução percebi que as contribuições mais
interessantes foram as de usuários que entraram em contato ou que
pediram modificações de alguma outra forma, coisas que muitas vezes quem
está traduzindo não tem tanto conhecimento de causa como os usuários. Eu
pessoalmente gostaria que esse contato fosse facilitado e na minha
opinião a melhor forma de fazer isso é através da Comunidade Fedora
Brasil. Atualmente essa comunicação é feita através do bugzilla, mas na
prática não funciona porque a maioria dos usuários desconhecem essa
alternativa e portanto as contribuições não chegam aos tradutores.
O que eu proponho, basicamente, é a criação de uma interface web, com um
escopo bem definido, para evitar que os usuários reclamem de outras
coisas que não as traduções. Acho que seria uma boa oportunidade de
estreitarmos as relações entre o Projeto e a Comunidade e estou disposto
a ajudar na construção deste canal de comunicação.
Abraços,
Igor Pires Soares
Em Qua, 2006-09-13 às 16:49 -0300, Cristiano Furtado escreveu:
> Igor euestou fazendo a mesma coisa aqui. Acabei de baixar o FC6 test3
> exatamente para a mesma finalidade. Qualquer coisa te informo aqui na
> lista.
17 years, 8 months
Ajuda (novamente)
by Diego Búrigo Zacarão
Lá vai o e-mail novamente... :)
[]'s
On 8/30/06, Diego Búrigo Zacarão <diegobz(a)gmail.com> wrote:
>
> Olá, Felipe!!
> Seja bem-vindo ao time... :)
>
> Todas as informações que você precisa, encontram-se na nossa página do
> wiki.
> (http://projetofedora.org/wiki/Projetos/Traducao).
>
> Use o Kbabel com o Vocabulário Padrão (VP) para manter um padrão dos
> termos traduzidos, maiores informações e como configurar em
> http://br.tldp.org/ferramentas/vp/vp-kbabel-info.html.
>
> Bom, a princípio, com o pessoal que está entrando agora (inesperiente),
> estamos passando os módulos por e-mail, eles retornam o arquivo revisado, o
> responsável pelo envio da uma olhada pra ver se não tem nada de errado e
> então é feito o commit no servidor CVS.
>
> Caso queira iniciar ajudando já com as revisões para o FC6, fique a
> vontade para escolher um módulo em:
> http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&locale=pt_BR&branc...
>
> Só observe na página de revisão quais módulos já foram revisados e os já
> assinados. A maioria já está revisado. :) (http://projetofedora.org/wiki/Projetos/Traducao/Revisao
> )
> Depois que escolher um ou mais módulos, mande um e-mail pra lista que um
> dos responsáveis pelo projeto irá atende-lo. ;)
>
> OBS: Esse processo de supervisão na verdade não é obrigatório(na verdade
> qualquer um pode ter acesso ao CVS, simplesmente tendo uma conta no
> servidor), mas a intenção é evitar tropeços de iniciantes que possam
> prejudicar o projeto como um todo.
> Depois de um tempo de experiência cada um poderá andar com as próprias
> pernas. :)
>
> Agradeço a compreensão.
>
> Qualquer dúvida, estamos aí!!! ;)
>
> []'s
>
>
> On 8/30/06, Felipe Guimarães < felipe.guimaraes(a)smartech.com.br> wrote:
>
> > Pessoal,
> >
> > Como funciona os esforcos para traducao do Fedora?
> >
> > Como eh dividido as tarefas e tudo mais.
> >
> > Eu gostaria de ajudar de alguma forma.
> >
> > Felipe
> >
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > Fedora-trans-pt_br(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> > --
> Diego Búrigo Zacarão
> Linux User #402589
> USE SOFTWARE LIVRE
>
--
Diego Búrigo Zacarão
Linux User #402589
USE SOFTWARE LIVRE
17 years, 8 months
PHP4 no Fedora 5
by Alan Borim
Ola grupo.
Tenho um Fedora 5 com kernel 2.6.17-1.2139_FC5.
O meu servidor apache está funcionando OK.
Agora como eu consigo instalar o PHP e o banco de dados MySQL
Tentei utilizar o yum mas ele não me retornou nada, talvez pela falta
de experiência.
Agradeço desde já.
Abraços.
Alan Cleber
17 years, 8 months
[ERROR] Unable to handle kernel paging request at virtual address
by Jorge Santos
Bom Dia Lista,
Estou tendo um problema com meu Fedora Core 5.
Quando tento fazer um SCP para copiar arquivos para minha máquina, meu
sistema trava e informa a seguinte mensagem:
Error Unable to handle kernel paging request at virtual address...
Alguém já teve um problema parecido com este???
Eu pesquisei na net, porém não consegui muitas respostas para esse problema,
apenas relacionadas com o Kernel da máquina!!!
att,
Jorge Santos
17 years, 8 months