헉 로그인을 해야 볼수 있는 글이네요...

오프라인 모임 좋을 것 같습니다..
아쉽게도, 여기 참여하고 있는 redhat.com 분들은 모두 (저 포함)외국에 계셔서
참석하지 못할것 같네요..
하지만, 다른 페도라에 관심 많으신 분들과 페도라의 활성화에 대한 많은 의견 나눠 주시기 바랍니다.

또한 Engineering쪽으로 관련되어서 도움이 필요하시면, mkim혹은 저에게 말씀하시면 도움드리도록 하겠습니다.


그럼 행복한 하루 되세요

성민드림

On 3/17/10 2:46 AM, leemgs wrote:
 
네. 좋은  의견 감사합니다.
3월 27일 "페도라 한국 사용자 모임"에서 오프라인 모임을 예정하고 있습니다.
 
아래 오프라인 모임에서 페도라의 한글화 작업에 대한 얘기를 논의하는 것은
어떠할까합니다.  자세한 내용은 아래주소를 참고 바랍니다.
http://www.fedoralinux.or.kr/article/talkbox/126847033680416


 
2010/3/13 David Sung Min Joo <djoo@redhat.com>
leemgs wrote:
> 2010/3/12 Hyunsok Oh <hoh@redhat.com>:
>
>> 안녕하세요?
>>
>> 오현석이라고 합니다. 현재 trans-ko 관리자를 맡고 있고요,
>> 리눅스 사용한지는 오래됐지만, 그동안에는 이런저런 이유로 뭔가
>> 커뮤니티에 기여할 기회가 없었습니다.
>> 하지만, 이제는 좀 시간과 노력을 투자할만한 여유가 생긴 것 같습니다.
>>
> 네~ 미쉘님께서 안내주신것처럼 페도라의 중요한부분을  우선적으로
>  한글번역(선택과집중) 을 수행하면서 기술적으로 페도라 자체에 기여하는
> 커뮤니티로 성장을 시켰으면 합니다.  오현석님 혹시 ***@redhat.com 분들만
> 관리자 자격으로 가능한 것인지요?
>
>
메일링 리스트의 관리자 이상은 아닙니다.
즉 다른 의미도 전혀 없다는 얘기입니다.
이 부분은 관리에 편하게 하기 위해 저희가 관리자 그룹으로 되어 있는 것입니다.
또한, 지금까지 커뮤니티 분들께서 거의 관심이 없으셨기 때문에 저희 이름이
올라가 있는것 뿐입니다.

> 리스트에 보니까,
> trans-ko 는 djoo at redhat.com, eukim at redhat.com, hoh at redhat.com,
> mkim at redhat.com 님이 관리합니다. 관리자그룹에 소속되어 좀더 액티브하게
> 번역/코드 작업을 하였으면 합니다.
>
>
혹시, 뭔가 실제적으로 페도라 커뮤니티에도 도움이 되고,
>> 더 크게는 한국 리눅스 사용자에게 도움이 될 수 있는
>> 진행할 만한 번역/문서화 작업이 있다면
>> 우선 순위를 정해서 함께 진행할 수 있으면 좋겠다는 생각입니다.
>>
> 먼저 제 의견을 드립니다.
> 1. 페도라 설치후의 1999년 이후 업데이트 되지 않은 #> man  <function>이 가장 시급해보입니다.
> 2. 페도라 활성화를 위해 페도라 설치 및 사용자 문서 번역이 수행되었으면 합니다.
>
>
좋은 생각이라 생각을 합니다.

제가 좀더 현재 Fedora 패키징얘기를 한다면, 제가 현재 개인적인 친분으로,
pkging 작업을 도와주고 있긴 하지만,
현재 한글 관련 패키지들이 모두 외국인들을 통해서 관리가 되고 있습니다.
한국 리눅스 커뮤니티쪽에 "엔티"라고 알려지신 분이 한동안 pkg을 하셨지만,
요즘은 뜸해 지신것으로 알고 있습니다.
제가 패키징을 다 맡을지 말지는, 좀더 봐야 하는 부분이고, 현재 Fedora의
contribution하는 방법이 좀 더 strict해 져서, 다른
maintainer들의 sponsorship이 없이는 할수 없는 것으로 알고 있습니다.

이런 부분들 때문이라도 말씀하신, 번역쪽에서 부터 점진적으로 일을 해 나갈
수 있으면 좋을 듯 싶습니다.
또한, 제가 몇일전에 말씀드렸던 kldp.org쪽에 Fedora에 관심이 많으신 분들
이 몇분 되십니다.
Release note가 나올때 마다 번역을 해서 올려주시는 분들도 계시고, 그런 분
들과의 협력이 중요하리라 생각합니다.

그럼 즐거운 주말 되세요.

주성민 드림
--
trans-ko mailing list



--
GeunSik Lim, Software Engineer
Blog Site : http://blog.naver.com/invain
Gtalker ID: leemgs@gmail.com
-- trans-ko mailing list trans-ko@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ko