¾È³çÇϼ¼¿ä. ÇÑÁø±¸´Ô.

ÀÌ¸á °¨»çµå·Á¿ä.

Á¦°¡ ¹ø¿ª °ü·ÃµÈ ¿ë¾îÁý¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾ÈÀ» ÇÒ¶§´Â, Á¦ °³ÀÎÀûÀ¸·Î Á¶±Ý¾¿ ¸ð¾ÆµÐ ¿ë¾îÁýÀ» ¾î¶»°Ôµç Á» °¡²Ù°í ´ÙÀ½¾î¼­ °øÀ¯Çغ¸°íÀÚÇÏ´Â ¹Ù·¥À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ̾ú°Åµç¿ä.
¿ì¼± Á¦°¡ ¸ðÀº ´Ü¾îµéÀº ¸î µÇÁö ¾Ê°í, ÇöÀç po ÆÄÀÏ Çü½ÄÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼­ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿©·¯ºÐ²²¼­ ÇÔ²² Âü¿©ÇØÁֽðí, ÀÇ°ßÀ» º¸³»Áֽøé poÆÄÀÏÀ̳ª ´Ù¸¥ Çü½ÄÀ¸·Î ÅëÇÕÇÏ¿© Å°¿öº¼ »ý°¢À̾ú½À´Ï´Ù.

ÇÑÁø±¸ ´Ô²²¼­ Á¦¾ÈÇØÁֽŴë·Î TTA¶û ETRI(Çѱ¹ÀüÀÚÅë½Å¿¬±¸¿ö)¿¡¼­ °øµ¿À¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ
¸®´ª½º¿¡ µé¾î°¥ ¹ø¿ª°ü·ÃµÈ ¿ë¾îÁýÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, Àú´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾ó¸¶µçÁö ÅëÇÕÇϴµ¥ ȯ¿µÀÔ´Ï´Ù.
Ȥ½Ã °¡´ÉÇϽôٸé, ±× ¿ë¾îÁýÀ» ÆÄÀÏ·Î ¹Þ¾Æ Çѹø º¼ ¼ö°¡ ÀÖÀ»·±Áö¿ä.

Ãß¼® Àß º¸³»½Ã°í, ´äº¯ ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù.




ÇÑÁø±¸ wrote:

¾È³çÇϼ¼¿ä..

µåµ® Ãß¼® ¸íÀýÀÌ ÄÚ¾ÕÀ̳׿ä..
´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó. ¹ø¿ª ¿ë¾îÁý Á¦¾È¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

Àúµµ Çϳª Á¦¾ÈÇÏ·Á°í Çϴµ¥¿ä..
´Ù¸§À̾ƴ϶ó, ¿ì¸®³ª¶ó ÀÎÁõ°ü·Ã TTA¶û ETRI(Çѱ¹ÀüÀÚÅë½Å¿¬±¸¿ö)¿¡¼­ °øµ¿À¸·Î
¸®´ª½º¿¡ µé¾î°¥ ¹ø¿ª°ü·ÃµÈ ¿ë¾îÁýÀ» ÃÖ±Ù¿¡ ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·± ¿ë¾îÁý¿¡ ´ëÇؼ­ ¾î´ÀÁ¤µµ ¼ö¿ëÇϴ °ÍÀº ¾î¶³±î Çϴ °³ÀÎÀûÀΠ»ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä?

´äº¯À» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

------- Original Message -------
From: Michelle Ji Yeen Kim <fedora-trans-ko@redhat.com>
To: a3gmnr@gmail.comfedora-trans-ko@redhat.com
Sent: Fri, 16 Sep 2005 10:09:22 +1000
Subject: Re: [Fedora-trans-ko] ¹ø¿ª ¿ë¾îÁý Á¦¾È

>     ¸Å¿ì ÁÁÀº Á¦¾ÈÀΰ͠°°½À´Ï´Ù. 
> ±×·¸Áö ¾Ê¾Æµµ ÇöÀç Æäµµ¶ó po ÆÄÀÏÀ» CVS¿¡¼­ ¹Þ±â°¡ ¾î·Á¿ö¼­ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸¼Åµµ Æ÷±âÇϽŠºÐÀÌ ¸¹¾Ò±¸¿ä. ±×·¡¼­ ÇöÀç  ¾î¶»°ÔÇϸ頺¸´Ù »ç¿ëÀڠģȭÀûÀΠÀ¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¸¸µé¾îº¼±î ¿¬±¸ÁßÀ̾ú°Åµç¿ä. 



> °¡´ÉÇϽø頺¸´Ù »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁֽø頵µ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. 



> ¾ÈÁ¤ ¹öÀüÀÌ ³ª¿Ã ½Ã±â´Â ¾ðÁ¦ÂëÀ̸ç, HowTo¿Í °°Àº µµ¿ò¸» ¹®¼­°¡ ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇϳ׿ä.

> ±×¸®°í Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­ µµ¿ï ¼ö Àִ ÀÏÀÌ Àִٸ頾ðÁ¦µçÁö ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä. (¿¹, ¹ø¿ª Å×½ºÆÃ, QA)



> °¨»çÇÕ´Ï´Ù!

> ÁöÀº.



> Daamdaam Choe wrote:
>   Ãß°¡ Á¦¾È »çÇ×ÀÌ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÀÌÀü¿¡µµ °°Àº ³»¿ëÀÇ ÀÇ°ßÀ» ³Â¾ú´Âµ¥)Potron À̶ó°í À¥ »ó¿¡¼­ ¿Â¶óÀΠ¹ø¿ªÀ»  Çϴ ½Ã½ºÅÛÀÌ Àִµ¥ (±×³ð Çѱ¹ÀÇ ¸î¸î ºÐÀÌ °³¹ßÁß) Â÷ÈÄ¿¡ ÀÌ°ÍÀÇ ¾ÈÁ¤ ¹öÀüÀ̳ª¿À±â ½ÃÀÛÇϸé fedora ¹ø¿ª¿¡µµ ÀÌ¿ëÇÏ¸é  ¾î¶³±î ½Í½À´Ï´Ù. À¥ »ó¿¡¼­ ¹ø¿ªÀÌ ÀÌ·ç¾î±â ¶§¹®¿¡ Áö±ÝÀÇ ¹ø¿ª ½Ã½ºÅÛ¿¡Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéµµ Âü¿©ÇϱⰡ ½¬¿öÁú µí ÇÕ´Ï´Ù.* http://potron.sourceforge.net/* http://codethread.net/potron/On 9/14/05,  Michelle Kim <mkim@redhat.com> wrote:        ¾È³çÇϼ¼¿ä¸Å¿ì Á¶¿ëÇÑ ¹ø¿ªÆÀ¿¡ Á¶±×¸¶ ÇÑ È­µÎ¸¦ ´øÁ®º¸°íÀÚ À̸ÞÀÏÀ» º¸³À´Ï´Ù.¹ø¿ªÀ» ÇÏ´Ùº¸¸é ¹ø¿ªÇϱ⿡ ¾Ö¸ÅÇÑ ¿ë¾îµéÀÌ ÀÚÁÖ µîÀåÇϴµ¥¿ä. ¼­·Î ¹ø¿ªÇϸ鼭 ¾Ö¸ÅÇß´ø ´Ü ¾î¿Í ±×¿¡ ¸Â´Â ¹ø¿ªÀ» ¹­Àº ¿ë¾îÁýÀÌ Àִٸ頾Ƹ¶ ´Ù¸¥ºÐµé²²¼­µµ ÂüÁ¶Çϱ⿡ ÆíÇÏ°í, ½º½º·Îµµ ÀÌÈÄ µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.Á¦ °¡ È¥ÀÚ ½º½º·Î ¸¸µç°Ô Çϳª ÀÖ±ä Çѵ¥..¼­·Î °øÀ¯ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Å ºÐÀÌ ÀÖÀ¸½Ã°Å³ª,¾îµð¼­ ÁÁÀº ¿ë¾îÁýÀ» ºÃ´Âµ¥ ÀÌ°É ½áº¸¸é ¾î¶»°Ú³ÄÇÏ ½Ã´Â ºÐÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é Á»¾Ë·ÁÁֽø頰¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.´Ù Çϳª·Î ¹­¾î¼­ °ø°³ÇÏ·Á°í Çϰŵç¿ä.Ãß¼®ÀÌ ´Ù°¡¿À´Âµ¥ ±×Àü¿¡ ÁÁÀº °á½Çµé ¸¹ÀÌ ¸Î À¸½Ã°í, À̹ø ¿ë¾îÁýµµ Ç³¼ºÇÏ°Ô ¿«¾îº¸¾ÒÀ¸¸é Çϳ׿ä.ÁöÀº~.--Fedora-trans-ko mailing listFedora- trans-ko@redhat.comhttp://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ko        --Fedora-trans-ko mailing listFedora-trans-ko@redhat.comhttp://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ko  




-- Fedora-trans-ko mailing list Fedora-trans-ko@redhat.com http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ko