³×. ÁÁÀº  ÀÇ°ß °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
3¿ù 27ÀÏ "Æäµµ¶ó Çѱ¹ »ç¿ëÀÚ ¸ðÀÓ"¿¡¼­ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ðÀÓÀ» ¿¹Á¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¾Æ·¡ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ðÀÓ¿¡¼­ Æäµµ¶óÀÇ ÇѱÛÈ­ ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀº
¾î¶°ÇÒ±îÇÕ´Ï´Ù.  ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¾Æ·¡ÁÖ¼Ò¸¦ Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
http://www.fedoralinux.or.kr/article/talkbox/126847033680416


 
2010/3/13 David Sung Min Joo <djoo@redhat.com>
leemgs wrote:
> 2010/3/12 Hyunsok Oh <hoh@redhat.com>:
>
>> ¾È³çÇϼ¼¿ä?
>>
>> ¿ÀÇö¼®À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç trans-ko °ü¸®ÀÚ¸¦ ¸Ã°í ÀÖ°í¿ä,
>> ¸®´ª½º »ç¿ëÇÑÁö´Â ¿À·¡µÆÁö¸¸, ±×µ¿¾È¿¡´Â ÀÌ·±Àú·± ÀÌÀ¯·Î ¹º°¡
>> Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ ±â¿©ÇÒ ±âȸ°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
>> ÇÏÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â Á» ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ÅõÀÚÇÒ¸¸ÇÑ ¿©À¯°¡ »ý±ä °Í °°½À´Ï´Ù.
>>
> ³×~ ¹Ì½©´Ô²²¼­ ¾È³»ÁֽŰÍó·³ Æäµµ¶óÀÇ Áß¿äÇѺκÐÀ»  ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î
>  Çѱ۹ø¿ª(¼±ÅðúÁýÁß) À» ¼öÇàÇϸ鼭 ±â¼úÀûÀ¸·Î Æäµµ¶ó ÀÚü¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â
> Ä¿¹Â´ÏƼ·Î ¼ºÀåÀ» ½ÃÄ×À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.  ¿ÀÇö¼®´Ô Ȥ½Ã ***@redhat.com ºÐµé¸¸
> °ü¸®ÀÚ ÀÚ°ÝÀ¸·Î °¡´ÉÇÑ °ÍÀÎÁö¿ä?
>
>
¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ °ü¸®ÀÚ ÀÌ»óÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Áï ´Ù¸¥ Àǹ̵µ ÀüÇô ¾ø´Ù´Â ¾ê±âÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ºÎºÐÀº °ü¸®¿¡ ÆíÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ ÀúÈñ°¡ °ü¸®ÀÚ ±×·ìÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ, Áö±Ý±îÁö Ä¿¹Â´ÏƼ ºÐµé²²¼­ °ÅÀÇ °ü½ÉÀÌ ¾øÀ¸¼Ì±â ¶§¹®¿¡ ÀúÈñ À̸§ÀÌ
¿Ã¶ó°¡ ÀÖ´Â°Í »ÓÀÔ´Ï´Ù.

> ¸®½ºÆ®¿¡ º¸´Ï±î,
> trans-ko ´Â djoo at redhat.com, eukim at redhat.com, hoh at redhat.com,
> mkim at redhat.com ´ÔÀÌ °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ±×·ì¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î Á»´õ ¾×ƼºêÇÏ°Ô
> ¹ø¿ª/ÄÚµå ÀÛ¾÷À» ÇÏ¿´À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
>
>
Ȥ½Ã, ¹º°¡ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î Æäµµ¶ó Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÇ°í,
>> ´õ Å©°Ô´Â Çѱ¹ ¸®´ª½º »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â
>> ÁøÇàÇÒ ¸¸ÇÑ ¹ø¿ª/¹®¼­È­ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é
>> ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ Á¤Çؼ­ ÇÔ²² ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.
>>
> ¸ÕÀú Á¦ ÀÇ°ßÀ» µå¸³´Ï´Ù.
> 1. Æäµµ¶ó ¼³Ä¡ÈÄÀÇ 1999³â ÀÌÈÄ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇÁö ¾ÊÀº #> man  <function>ÀÌ °¡Àå ½Ã±ÞÇغ¸ÀÔ´Ï´Ù.
> 2. Æäµµ¶ó È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Æäµµ¶ó ¼³Ä¡ ¹× »ç¿ëÀÚ ¹®¼­ ¹ø¿ªÀÌ ¼öÇàµÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
>
>
ÁÁÀº »ý°¢À̶ó »ý°¢À» ÇÕ´Ï´Ù.

Á¦°¡ Á»´õ ÇöÀç Fedora ÆÐŰ¡¾ê±â¸¦ ÇÑ´Ù¸é, Á¦°¡ ÇöÀç °³ÀÎÀûÀΠģºÐÀ¸·Î,
pkging ÀÛ¾÷À» µµ¿ÍÁÖ°í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸,
ÇöÀç ÇÑ±Û °ü·Ã ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ ¸ðµÎ ¿Ü±¹ÀεéÀ» ÅëÇؼ­ °ü¸®°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ ¸®´ª½º Ä¿¹Â´ÏƼÂÊ¿¡ "¿£Æ¼"¶ó°í ¾Ë·ÁÁö½Å ºÐÀÌ Çѵ¿¾È pkgÀ» ÇϼÌÁö¸¸,
¿äÁòÀº ¶äÇØ Áö½Å°ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ ÆÐŰ¡À» ´Ù ¸ÃÀ»Áö ¸»Áö´Â, Á»´õ ºÁ¾ß ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ°í, ÇöÀç FedoraÀÇ
contributionÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ Á» ´õ strictÇØ Á®¼­, ´Ù¸¥
maintainerµéÀÇ sponsorshipÀÌ ¾øÀÌ´Â ÇÒ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·± ºÎºÐµé ¶§¹®ÀÌ¶óµµ ¸»¾¸ÇϽÅ, ¹ø¿ªÂÊ¿¡¼­ ºÎÅÍ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÀÏÀ» ÇØ ³ª°¥
¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁÀ» µí ½Í½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ, Á¦°¡ ¸îÀÏÀü¿¡ ¸»¾¸µå·È´ø kldp.orgÂÊ¿¡ Fedora¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹À¸½Å ºÐµé
ÀÌ ¸îºÐ µÇ½Ê´Ï´Ù.
Release note°¡ ³ª¿Ã¶§ ¸¶´Ù ¹ø¿ªÀ» Çؼ­ ¿Ã·ÁÁֽô ºÐµéµµ °è½Ã°í, ±×·± ºÐ
µé°úÀÇ Çù·ÂÀÌ Áß¿äÇϸ®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

±×·³ Áñ°Å¿î ÁÖ¸» µÇ¼¼¿ä.

ÁÖ¼º¹Î µå¸²
--
trans-ko mailing list



--
GeunSik Lim, Software Engineer
Blog Site : http://blog.naver.com/invain
Gtalker ID: leemgs@gmail.com