平です。

査読および修正を行いました。
出力バイナリ: → 出力バイナリー:
プリンタの解像度: → プリンターの解像度:
プリント品質: → 印刷品質:
インターネット印刷プロトコル → Internet Printing Protocol
※プロトコル規格のため翻訳せず

Taira

2011年10月24日21:57 soft carrot <www.carrotsoft@gmail.com>:
https://www.transifex.net/projects/p/system-config-printer/resource/1-2-x/l/ja/

Main Softwares - system-config-printerを100%にしました。
査読のほどよろしくお願いします。

CarrotSoft

--
trans-ja mailing list
trans-ja@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja