上鍵です.
(2011/07/29 22:47), Motohiro Kanda wrote:
2 可能なら、POファイルにあった文書のバージョンで製版しなおしていただけませんか。 リリースノートと、ミュージシャンガイドの 改訂履歴のページと、POファイルの該当部分を比べると、 POファイルに対応するのは、 リリースノート 14.98 Fri Apr 15 2011 ミュージシャンガイド 改訂 14.9.4 27 February 2011 です。 それ以降の英文の更新は含まれなくなりますが、しかたないでしょう。
今さっき思い立ってミュージシャンガイドを 14.9.4 で製本してみたつ もりです.しばらくしたらウェブも更新されると思います.f15 じゃなく ドラフトのほうが更新されるはずです.
ちなみに件の翻訳されたものは「ミュージシャンガイド」じゃないです が(英語のまま)カタカナにされないんでしょうか? リリースノートなどが カタカナになっているので.
では.