小畑さん

はじめまして。Caseyと申します。
こちらこそよろしくお願いいたします。

Casey



From: Ryuji Obata <ryuji2610@gmail.com>
To: trans-ja@lists.fedoraproject.org
Sent: Saturday, August 10, 2013 6:33 AM
Subject: [Fedora-trans-ja] 自己紹介

Fedora日本語翻訳チームの皆様

初めまして、小畑 隆治と申します。
FASアカウント: ryuji2610
Transifexアカウント: ryuji2610

Fedora日本語翻訳プロジェクトに参加させて頂きたく、メッセージさせて頂きま
した。

下記に簡単な自己紹介をさせて頂きます。
情報通信系学科の大学を卒業後、通信系の会社にて3年間勤務(主にイントラネッ
トの運用)致しました。ネットワークに興味があり、ルーティングプ ロトコルや
ネットワーク機器の設定が得意です。海外の人と仕事ができる技術者になりたい
と思い、現在はアメリカ(ニューヨーク)に留学中です。
Fedoraは個人の範囲で利用しており、少しでも貢献したいと思い、今回応募させ
て頂きました。
初めて翻訳プロジェクトに参加させて頂きます。

不慣れな点があり、ご迷惑をおかけ致しますがどうかよろしくお願い致します。

以上です。
よろしくお願いいたします。
--
trans-ja mailing list
trans-ja@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja