今さっき思い立ってミュージシャンガイドを 14.9.4 で製本してみたつ
改訂履歴を見てもらうとわかるように、ドラフトのページに公開されたのは、 改訂 15.9.4 9 July 2011 です。 改訂 14.9.4 27 February 2011 という、git バージョン管理のタグがついていれば、 そのバージョンのツリーに切り替えて作業すれば、と思ったのですが、 私の手元には、fedora ウエブページの git リポジトリも、publican 環境もないので、 よくわかりません。
まあ、これでよしとしましょう。ご苦労様でした。
ちなみに件の翻訳されたものは「ミュージシャンガイド」じゃないです
PO ファイルのうえでは、ミュージシャンのガイド と、カタカナで訳しています。 https://www.transifex.net/projects/p/fedora-musicians-guide/resource/Book_In... なぜ、表紙に Musicians' Guide と、英文で出るのか、わけがわかりません。
ま、パブリカンのバグということで。 神田