平です。
pykickstart を査読しました。
kickstart はプロダクト名なので、「キックスタート」と翻訳してはいけません。
表記をすべて kickstart へ変更しました。
Taira
system-config-date: https://www.transifex.net/projects/p/system-config-date/resource/master/l/ja/CarrotSoftです。以上2つを100%にしました。査読のほど、よろしくお願いします。
--
trans-ja mailing list
trans-ja@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja