すみません。 仕事中でオフィシャルには指摘できませんので、個人宛に。
ファイルシステムを移動する(_G): ではなく ファイルシステムを移動する:(_G) で合ってましたっけ?
確認したいのは、コロン付きの項目見出しの場合は、キーアサインはコロンの前なのかあとなのか、です。
今、手元にLinuxがないので、どちらが正しいのか (あるいは多数派なのか) 分かりません。
松浦 孝範
2011年8月8日10:09 Kazuyuki Okamoto kazuyuki@okamoto.name:
「Mi_grate filesystem to:」は「ファイルシステムを移動する:」になっていますが、「ファイルシステムを移動する:(_G)」でしょうか?