Inizio la traduzione di queste guide su Transifex. Si tratta di poche stringhe per ogni .po file tranne che per questahttps://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-security-guide/resource/Basic_Hardening/l/it/view/ quindi procederò con la traduzione online come previsto.
Il giorno 06 ottobre 2012 20:37, Antonio Trande anto.trande@gmail.com ha scritto:
Inizio la traduzione di queste guide su Transifex. Si tratta di poche stringhe per ogni .po file tranne che per questahttps://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-security-guide/resource/Basic_Hardening/l/it/view/ quindi procederò con la traduzione online come previsto.
La Security Guide è pronta per la revisione. Qualcuno è disponibile ?
La UEFI Secure Boot Guide è pronta per la revisione. Se nessuno è disponibile in tempi brevi posso rivederli io stesso a mente fresca così da poterli inviare.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Recentemente la UEFI Secure Boot Guide │ stata rivista e modificata. Oggi ho terminato la nuova traduzione; se qualcuno vuole fare una revisione, │ gi¢ possibile.
- -- Antonio Trande "Fedora Ambassador" "Fedora italian translation group" "Blogger"
mail: mailto:sagitter@fedoraproject.org Homepage: http://www.fedora-os.org Sip Address : sip:sagitter AT ekiga.net Jabber :sagitter AT jabber.org GPG Key: D400D6C4
Antonio ha scritto / said the following il giorno/on 07/02/2013 21:32:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Recentemente la UEFI Secure Boot Guide │ stata rivista e modificata. Oggi ho terminato la nuova traduzione; se qualcuno vuole fare una revisione, │ gi¢ possibile.
Antonio Trande "Fedora Ambassador" "Fedora italian translation group" "Blogger"
mail: mailto:sagitter@fedoraproject.org Homepage: http://www.fedora-os.org Sip Address : sip:sagitter AT ekiga.net Jabber :sagitter AT jabber.org GPG Key: D400D6C4 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.13 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
iQIcBAEBAgAGBQJRFA91AAoJED2vIvfUANbEFTcQAMxHvztpSKxzbxftMSeCKHhw +0nx0JwjT6UFKuHi+qwNx8cnUs9YK8lfHqgOkh0dhQFUlF5HxNls6S3mrxJDGTwt eJFIL30VS2RRV30v+sOjvYSJOklRyDMxxd5Ft1FmOWfE8tvpQaujp28tiwQkHT80 TXPs+jEg45v0qxg0J25ZNzl9lRLibd1QahG4wNimcrIdnOK4t4b6fzbsTNCKMkQi tlCj0enmIH2oaISo8hvhJ6pK+vRkziR5wJBURYDE0xvqEEG7tI3XXx2G8yFerXEh UsNTVLvsEqwqfeKKajhbZ32cYoDMi2VOJZvHsgRh2erwySlzpuFTeh8u/MdtQ4sU PKx4gFw+6Mtvsnw7Anv5gbAqKuKZLB0XQmErnY1bGhXfwQ5dtQ/eV5TM6Wab0RPB 0zJ3t3SsutSrzDmsVV1ZykpyufL0nXsgKujYjQjt3D6JhSEd/dsRp8vihTYsuI+e d1CN2bRLRSG2/yiOurNTZtxhDv/DPGKcbS1U0c221KGgsXPsU9V+7opEey8kvvlF YbRS2HzfEBRemLX97Xlh0LirH4vhG+XGy1/ok+VOEmzo8LnBqfcHMmWsyEVyirFI 5C2L9/qFVjYbklZD9NtDZPkgnzkxXFqD+sq25zTonFGot7JwaaQsTkiwPqQTS6cL Z7KKRUWyt1Or7tD6Vdp8 =05DP
-----END PGP SIGNATURE-----
trans-it mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
sono nuovo ai meccanismi di traduzione... mi dici cosa devo fare per dare un'occhiata??
Buona Giornata
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On 02/08/2013 08:40 AM, antonio montagnani wrote:
Antonio ha scritto / said the following il giorno/on 07/02/2013 21:32: Recentemente la UEFI Secure Boot Guide │ stata rivista e modificata. Oggi ho terminato la nuova traduzione; se qualcuno vuole fare una revisione, │ gi¢ possibile.
-- trans-it mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
sono nuovo ai meccanismi di traduzione... mi dici cosa devo fare per dare un'occhiata??
Buona Giornata
Ciao Antonio.
Qui https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/?project=5791, rivedi la traduzione e al termine segnali tutti come revisionati.
- -- Antonio Trande "Fedora Ambassador" "Fedora italian translation group" "Blogger"
mail: mailto:sagitter@fedoraproject.org Homepage: http://www.fedora-os.org Sip Address : sip:sagitter AT ekiga.net Jabber :sagitter AT jabber.org GPG Key: D400D6C4
Vediamo se riesco a rimettermi in carreggiata
Prendo in carico la revisione della security guide. Prima aspetto di sapere se nessuno stà facendo la revisione.
Ciao.
2013/2/8 Antonio anto.trande@gmail.com
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On 02/08/2013 08:40 AM, antonio montagnani wrote:
Antonio ha scritto / said the following il giorno/on 07/02/2013 21:32: Recentemente la UEFI Secure Boot Guide │ stata rivista e modificata. Oggi ho terminato la nuova traduzione; se qualcuno vuole fare una revisione, │ gi¢ possibile.
-- trans-it mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
sono nuovo ai meccanismi di traduzione... mi dici cosa devo fare per dare un'occhiata??
Buona Giornata
Ciao Antonio.
Qui https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/?project=5791, rivedi la traduzione e al termine segnali tutti come revisionati.
Antonio Trande "Fedora Ambassador" "Fedora italian translation group" "Blogger"
mail: mailto:sagitter@fedoraproject.org Homepage: http://www.fedora-os.org Sip Address : sip:sagitter AT ekiga.net Jabber :sagitter AT jabber.org GPG Key: D400D6C4 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.13 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
iQIcBAEBAgAGBQJRFNIZAAoJED2vIvfUANbEiJsP/2deI9MQHE10Zf64xPEJJRJD is2fsa672i44N/IN56B9ybwA2TTknmY7miEAJ0R72pdkatihuFwEys3bcn5q0nW7 yKZFbH6D85ZZNwe+XcG1EArUGknCgUbtRu5PcZuHC5MePoI+uzCoXuUeqcjZRI3L bJOIYVuU6E44//cqcOEjroqQxZPPHl/Tn473gcGGFpGdHP4UfksGKwg3U62iemAm KWwsFiEbwxiDMhbcoNlFXFG6/d4myoFAaW7lH1Cu/faFB8wID2gpgcf4OGqTaKnX fan6C0Dypbrtup8jwYIWEDck71bx+KAD1qTYT2EdIhXDZ9TeT8U8tUQtg5BgXcVF F/FhSyxm87lNKVyI9JWKLFfHcO06MZi8G/32XFbmYGMWAwlG2fT2HL/7vcesVuh3 iB6clBU+Wx3E6WDJjsLlw1umpVduCC4p01w214sQnW7Vu8h/SdHUh2yfZxjzwqcu PNSrqmlnxEnpANtnK6NK4yb9HsY32Fe24QHsr3WN2v8NZRHkzQYLa6sngozkPjXH mfta6v8aIVit4AIGVv5Z2s2/779W3ewZc9uCEOsLyqtoT2hesO4hsIwiEkGOdsDw p8ZfXv5tjIFmDwsHl7u0FPwHt7wnRylK7YYl897/LbjbhUQa7BY6JNuE/IV+xAxE jGJRaK4xa24LRTEIB9zn =ZfnB
-----END PGP SIGNATURE-----
trans-it mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
2013/2/19 Silvio perplesso82@gmail.com
Vediamo se riesco a rimettermi in carreggiata
Prendo in carico la revisione della security guide. Prima aspetto di sapere se nessuno stà facendo la revisione.
Ciao.
Puoi iniziare.
Ho finito con firewalld, ora passo alla security guide
Il giorno 20 febbraio 2013 12:03, Antonio Trande anto.trande@gmail.com ha scritto:
2013/2/19 Silvio perplesso82@gmail.com
Vediamo se riesco a rimettermi in carreggiata
Prendo in carico la revisione della security guide. Prima aspetto di sapere se nessuno stà facendo la revisione.
Ciao.
Puoi iniziare.
-- *Antonio Trande "Fedora Ambassador"* *"Fedora italian translation group"* *"Blogger"
**mail*: mailto:sagitter@fedoraproject.org sagitter@fedoraproject.org *Homepage*: http://www.fedora-os.org *Sip Address* : sip:sagitter AT ekiga.net *Jabber http://jabber.org/* :sagitter AT jabber.org *GPG Key: **D400D6C4*
-- trans-it mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
trans-it@lists.fedoraproject.org