Un saluto a tutta la ML, sono Giuseppe Longo, una new entry in questa community :-) Vorrei essere di aiuto nel tradurre...quindi sono a disposizione.
Spero di conoscervi tutti al più presto, Saluti a tutti.
Giuseppe
In data martedì 28 febbraio 2012 14:46:51, Giuseppe L. ha scritto:
Un saluto a tutta la ML, sono Giuseppe Longo, una new entry in questa community :-) Vorrei essere di aiuto nel tradurre...quindi sono a disposizione.
Spero di conoscervi tutti al più presto, Saluti a tutti.
Giuseppe
Benvenuto Giuseppe!!! Hai già letto la nostra pagina introduttiva? http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori
Qual'è il tuo account FAS? Ti sei già iscritto in Transifex (magari usando lo stesso nickname del fas)?
Ciao Mario, ti ringrazio per il benvenuto :-)
Mi sono registrato sia nel FAS che in Transifex, il mio nick è glongo
Ciao Giuseppe e benvenuto nel gruppo; Per iniziare a tradurre i pacchetti devi fare richiesta di partecipare al gruppo italiano del fedora project su transifex su questa pagina: https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/it/
A presto.
Il 28 febbraio 2012 19:26, Giuseppe L. giuseppelng@gmail.com ha scritto:
Ciao Mario, ti ringrazio per il benvenuto :-)
Mi sono registrato sia nel FAS che in Transifex, il mio nick è glongo
trans-it mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
In data martedì 28 febbraio 2012 23:50:34, Silvio ha scritto:
Ciao Giuseppe e benvenuto nel gruppo; Per iniziare a tradurre i pacchetti devi fare richiesta di partecipare al gruppo italiano del fedora project su transifex su questa pagina: https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/it/
A presto.
Approvato nel gruppo transifex!
Ciao
Il 08/03/2012 11:48, Mario Santagiuliana ha scritto:
In data martedì 28 febbraio 2012 23:50:34, Silvio ha scritto:
Ciao Giuseppe e benvenuto nel gruppo; Per iniziare a tradurre i pacchetti devi fare richiesta di partecipare al gruppo italiano del fedora project su transifex su questa pagina: https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/it/
A presto.
Approvato nel gruppo transifex!
Ciao
-- trans-it mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
Grazie, ora cosa dovrei fare per iniziare a tradurre?
In data giovedì 08 marzo 2012 12:26:18, Giuseppe Longo ha scritto:
Grazie, ora cosa dovrei fare per iniziare a tradurre?
Leggi bene le nostre linee guida: http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori
Su transifex potrai vedere le varie sezioni che hanno i file che necessitano di essere tradotti. Scegli un file che non sia già segnalato nella nostra pagina wiki dei manutentori: http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Manutentori
Avvisaci qui in ML e prima di caricare il file da te tradotto attendi che venga revisionato ok?
Buon lavoro!
trans-it@lists.fedoraproject.org
-
Giuseppe Longo -
Mario Santagiuliana -
Silvio