Salve a tutti! Sono venuto a conoscenza di questa ML e del progetto di traduzione di Fedora tramite il sito "Transifex", su cui ho fatto richiesta di adesione al Team Italiano, ed il buon marionline mi ha rimandato qui. Ammetto che è il primo progetto di tali dimensioni a cui prendo parte, però sono perseverante e voglio andare anche io nel "dietro le quinte" di una distro. Grazie mille per lo spazio che mi è stato e (spero) mi sarà concesso! A risentirci!
In data 3/11/2011 10:58:35, Luke FiltroMan ha scritto:
Salve a tutti! Sono venuto a conoscenza di questa ML e del progetto di traduzione di Fedora tramite il sito "Transifex", su cui ho fatto richiesta di adesione al Team Italiano, ed il buon marionline mi ha rimandato qui. Ammetto che è il primo progetto di tali dimensioni a cui prendo parte, però sono perseverante e voglio andare anche io nel "dietro le quinte" di una distro. Grazie mille per lo spazio che mi è stato e (spero) mi sarà concesso! A risentirci!
Bene! Segui le linee guida e iscriviti al FAS di Fedora. Importante è avere anche firmato la CLA per poterti ammettere al team di traduzione.
Per altri dubbi siamo qui.
Il 03 novembre 2011 10:58, Luke FiltroMan lukefiltroman@gmail.com ha scritto:
Salve a tutti! Sono venuto a conoscenza di questa ML e del progetto di traduzione di Fedora tramite il sito "Transifex", su cui ho fatto richiesta di adesione al Team Italiano,
Fantastico, benvenuto
Ciao e benvenuto nel gruppo.
Puoi dirci qual'è il tuo nickname su transifex?
Ti mando qualche link sulle nostre pagine wiki per sapere quale procedura seguire per appartenere al FAS (Fedora Account System) e sottoscrivere la CLA (Contributor License Agreement).
La guida rapida alle traduzioni: http://docs.fedoraproject.org/it-IT/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/... questa è la pagina wiki di riferimento del gruppo italiano: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Italian I nuovi traduttori devono seguire le linee guida in italiano: http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori infine, la pagina degli incarichi di traduzione: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Italian/Manutentori
A presto.
Il 03 novembre 2011 17:43, Francesco D'Aluisio franco.dalu@gmail.com ha scritto:
Il 03 novembre 2011 10:58, Luke FiltroMan lukefiltroman@gmail.com ha scritto:
Salve a tutti! Sono venuto a conoscenza di questa ML e del progetto di traduzione di Fedora tramite il sito "Transifex", su cui ho fatto richiesta di adesione al Team Italiano,
Fantastico, benvenuto
trans-it mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
Innanzitutto ringrazio tutti per il benvenuto! Ho già effettuato l'iscrizione al FAS di Fedora in ogni sua parte ancor prima di inviare la prima mail, ed il mio nick su Transifex è FiltroMan; tendo a tenere sempre lo stesso username così da non creare confusione fra le varie community di cui faccio parte! Grazie per i link, adesso li inizio a leggere tutti e li integro nel mio modus operandi! A presto!
trans-it@lists.fedoraproject.org
-
Francesco D'Aluisio -
Luke FiltroMan -
Mario Santagiuliana -
Silvio